Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 5 '09 dut>fra grappige uitspraken propos amusants easy closed no 4 May 5 '09 dut>fra beleven vécue easy closed no 4 May 5 '09 dut>fra gezellig bijpraten parler agréablement (papoter) pro closed no 4 Sep 4 '08 eng>fra Life coach coach de vie pro closed no - Feb 21 '08 eng>fra took a fresh look jeter un regard neuf easy closed no 4 Feb 21 '08 eng>fra came out in a whisper murmurer dans un souffle easy closed no - Feb 12 '08 eng>fra As if in a dream Déconnectée de la réalité, ... easy closed ok - Jan 25 '08 eng>fra is safe and healthy sûr et sans danger pour la santé easy closed ok - Jan 8 '08 eng>fra for lessthan you’d expect à un prix particulièrement avantageux easy closed no 4 Dec 12 '07 dut>fra difficulté avec la phrase voir ci-dessous pro closed no - Nov 30 '07 eng>fra to lose all sense of boundaries dépasser les limites pro closed no - Oct 3 '07 eng>fra further heights donner de l'ampleur à l'événement pro closed no - Sep 6 '07 eng>fra have a world that is worth retiring into avoir un monde dans lequel il fait bon être retraité easy closed no NP Aug 21 '07 fra>fra juger vous-même / juger par vous-même par vous-même easy closed ok - Jul 22 '07 eng>fra benefits bienfaits pro closed ok - Jun 22 '07 dut>fra een aanrader une valeur sûre (voir commentaire) pro closed no 4 May 24 '07 dut>fra Weet wat er speelt Les jeux qui marchent easy closed no 4 Feb 21 '07 eng>fra known requirement exigence connue pro closed ok - Jun 22 '05 fra>fra lettre dûment signée une copie pro closed no 4 Jun 17 '05 dut>fra bumperklever colle-au-cul pro closed ok - May 24 '05 dut>fra We hebben iets te goed Nous avons droit à quelque chose pro closed ok - Aug 15 '04 eng>fra regulatory and ER input expenses report ? pro closed ok - Jun 24 '04 eng>fra voir phrase voir phrase... easy closed no - Jun 12 '04 eng>fra good morning sunshine bonjour mon rayon de soleil easy closed no - Apr 29 '04 dut>fra onder voorbehoud sous réserve pro closed ok 4 Apr 29 '04 dut>fra onder voorbehoud sous réserve pro closed ok 4 Apr 23 '04 dut>fra toelichting commentaire easy closed no 4 Apr 23 '04 dut>fra een frisse wind laten waaien doorheen een stad faire souffler un vent frais à travers une ville easy closed no - Apr 23 '04 dut>fra overlegplatform voor culturele projecten plate-forme de concertation pour les projets culturels easy closed ok Asked | Open questions | Answered