Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 16 '22 deu>ron freier Träger sponsor independent pro closed ok - Feb 24 '10 ron>deu chestor de politie (Quästor) Polizeipräsident/Polizeichef pro open no - Feb 21 '10 ron>deu exequator Vollstreckbarkeitserklärung (Exequatur) pro just_closed no 4 Sep 2 '09 eng>ron surrender procedures proceduri de predare (între statele membre ale UE) pro closed ok 4 Apr 21 '08 deu>ron Zuwendung beneficii monetare pro closed ok - Apr 10 '08 eng>ron period of release perioada de repaus pro closed ok - Mar 2 '08 eng>ron holiday rotation concediu de sărbători prin rotaţie pro closed ok 4 Feb 25 '08 deu>ron Kleinverkaufspreis preţ cu amănuntul pro closed ok - Feb 25 '08 deu>ron nach folgender Maßgabe zu Stande Contractul se realizează conform următoarei cerinţe pro closed ok - Feb 25 '08 deu>ron verbindliches Kaufangebot oferta de cumparare obligatorie pro closed ok 4 Feb 25 '08 deu>ron betrieben administrat/e pro closed ok 4 Feb 21 '08 deu>ron Maßregel der Besserung und Sicherung măsură educativă şi de siguranţă pro closed no - Feb 20 '08 eng>ron forced taking expropriere forţată pro closed no - Feb 19 '08 eng>ron fieldwide întreaga arie pro closed ok - Feb 19 '08 eng>ron witting and unwitting conştient / inconştient pro closed no Asked | Open questions | Answered