This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 6 '16 eng>ita tubed cigarettes filter tubi per sigarette / sigarette vuoti pro closed ok
- Jan 4 '10 ita>eng biglietto da visita business opportunities pro closed ok
4 Jan 4 '10 eng>ita Employers Liability Certificate assicurazione R.C.- O.D. pro closed ok
- Jan 4 '10 ita>eng appartamento padronale Main apartment pro closed no
- Sep 3 '09 ita>eng consolidanti reinforcing product/sealant pro closed no
- Sep 3 '09 eng>ita game play giocabilità pro closed ok
- Jul 5 '09 ita>eng carrello ritiro portateglie Return trays trolley pro closed ok
4 Jul 5 '09 ita>eng resistenze alla sussunzione in oggetto resistance to subsumption in question pro closed ok
2 Jun 28 '09 ita>eng credito certo fixed credit pro closed no
- Jun 16 '09 ita>eng pcs: piano di controllo del servizio Project control service/Plan control service pro closed ok
- Apr 10 '09 ita>eng N.R. No Refill pro just_closed no
- Apr 8 '09 eng>ita city break city break pro closed ok
4 Feb 9 '09 ita>eng vellutata cream ( soup with velvet-like texture) pro closed ok
- Jan 22 '09 ita>eng vanillina Vanillin powder /vanilla powder flavourings pro closed no
4 Jan 19 '09 eng>ita flavour&hellip gusto&hellip pro closed ok
- Jan 18 '09 ita>eng piegoline plissé/pleated dress shirt pro closed ok
4 Jan 12 '09 ita>eng avvolgenti per la conservazione wraps for storage/kitchen wraps for storage pro closed ok
4 Jan 4 '09 ita>eng nelle modalità operative di Gruppo in the Group operating modalities /in the operating modalities of the Group pro closed ok
3 Jan 4 '09 ita>eng Prestito su Misura Custom tailor loan / Custom loan pro closed ok
- Jan 4 '09 ita>eng Medico Legale con perizia medical examiner with (Medical examination) report pro closed ok
4 Jan 3 '09 ita>eng manica across the Channel easy closed ok
- Jan 3 '09 ita>eng saperi e sapori knowledge and the flavours / taste for knowledge/ taste and knowledge pro closed ok
- Jan 3 '09 ita>eng il sapore di una volta Flavours of the past pro closed ok
- Jan 3 '09 eng>ita productivity application Applicazioni produttive pro closed ok
4 Dec 13 '08 eng>ita stock turnover rotazione delle merci/ rotazione del magazzino pro closed no
2 Oct 20 '08 ita>eng chitosano Chitosan pro closed ok
- Oct 6 '08 ita>eng crema inglese all'alloro Custard with bay leaves pro closed ok
- Oct 3 '08 eng>ita pikeys Viaggiatori, Zingari, Vagabondi pro closed ok
4 Sep 29 '08 ita>eng sezione semplice a valenza interna alla struttura complessa simple structure with inner power of the hospital department pro closed ok
- Sep 18 '08 ita>eng paglierino straw-yellow color easy closed ok
4 Sep 14 '08 eng>ita to be on your game stare al gioco pro closed ok
- Sep 14 '08 eng>ita BEAN bacello/fagiolo pro closed ok
4 Sep 12 '08 ita>eng palmento -> stone trough "palmento" - a wine making area pro closed ok
4 Sep 11 '08 ita>eng Turismo in agriturismo o masseria Farmhouse holidays /Holiday farmhouses pro closed ok
- Sep 7 '08 ita>eng linea di percorso (See context) pitch line pro closed ok
4 Sep 7 '08 ita>eng cosciali sides pro closed ok
- Sep 7 '08 ita>eng acqua della scala stair flashing pro closed ok
4 Sep 7 '08 ita>eng pescaturismo/ ittiturismo fishing tourism pro closed ok
- Sep 7 '08 ita>eng sciafile skiaphyte / shade-loving plant pro closed ok
- Sep 5 '08 eng>ita Imperial Suites’ first American hotel Imperial Suites, primo hotel americano pro closed ok
4 Sep 2 '08 eng>ita mahogany and burl wood wall panelling pannelli in mogano e radica pro closed ok
- Sep 1 '08 ita>eng architetture dello star system Architecture Star System pro closed ok
4 Aug 31 '08 ita>eng fracosta Sirloin steak pro closed ok
4 Aug 31 '08 ita>eng azienda cerealicola grain growing farm/cereal farm easy closed ok
- Aug 24 '08 eng>ita comma-separated variable (.CSV) formatted file named Help with phrase pro closed no
- Jul 29 '08 ita>eng amaro Digestive pro closed ok
- Jul 27 '08 eng>ita domestic services collaboratrice domestica/badante/colf pro closed ok
4 Jul 27 '08 eng>ita off-hours Fuori orario/ period di inattività easy closed ok
- Jul 27 '08 ita>eng pubblicità commerciale/speciale marketing communciations pro closed no
- Jul 25 '08 ita>eng letto a ponte bunk beds pro closed no
Asked | Open questions | Answered