Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 20 '11 eng>esl sintagma terminológico terminological phrase pro closed no
- Jul 28 '08 eng>esl *and beyond to* y después a pro closed no
- Jul 28 '08 eng>esl for the greater good of the world para el beneficio del mundo pro closed ok
- Jul 22 '08 eng>esl pin o-ring junta tórica para clavija pro open no
- Jul 21 '08 eng>esl ill installation pro open no
- Jul 15 '08 eng>esl severance promises acuerdos relativos a despidos pro closed ok
- Jul 15 '08 eng>esl OVERSEAS ver comentario pro closed ok
4 Jul 10 '08 eng>esl Iconic moves la memorable forma de moverse / memorables movimientos pro closed no
4 Jul 10 '08 esl>eng Sistema Internacional de Medidas International System of Units pro closed ok
4 Jul 10 '08 esl>eng pan a granel pitta bread in bulk pro closed ok
- Jul 10 '08 esl>eng sobrecargada overdone/overelaborated pro closed ok
- Jul 10 '08 esl>eng semifríos semifreddo (in italics) pro closed ok
- Jul 10 '08 eng>esl go to in situ pro closed ok
4 Jul 9 '08 eng>esl seek court orders solicitar/pedir una orden judicial pro closed no
- Jul 9 '08 esl>eng colgar put up / upload easy open no
- Jul 9 '08 eng>esl executive management courses cursos de dirección ejecutiva pro closed ok
- Jul 7 '08 eng>esl Evergrain Evergrain pro closed no
- Jul 7 '08 eng>esl data compromise riesgo para la información pro closed ok
- Jul 7 '08 cat>eng Forma acces: MIT JANS PROPIS Mitjans propis - own means pro closed no
- Jul 4 '08 esl>eng cuando el sabio mira a la luna, el tonto mira al dedo when the wise man points at the moon, all the fool sees is his finger easy just_closed no
- Jul 3 '08 eng>esl Ex-works our factory Ex Works - nuestra fábrica pro just_closed no
- Jul 2 '08 esl>eng Tejer su tela Networking pro closed ok
- Jul 2 '08 esl>eng traste stretch pro closed ok
- Jul 1 '08 esl>eng parto posterior posterior birth pro closed no
- Jul 1 '08 esl>eng Previo de recogida before collection pro closed ok
4 Jun 30 '08 eng>esl chair/president presidente/decano pro closed ok
- Jun 27 '08 esl>eng capacidad teatro/capacidad escuela capacity pro closed ok
4 Jun 27 '08 cat>eng arròs de blat wheat "risotto" pro closed no
- Jun 27 '08 esl>eng IVA pendiente a devengar VAT to be accrued pro closed ok
- Jun 27 '08 esl>esl troll en español con 2 l o 1; y el plural de troll singular: trol - plural: trols/troles pro closed ok
- Jun 26 '08 eng>esl Lunch-n-Learn Materials materiales de los almuerzos Lunch-n-Learn pro closed ok
- Jun 26 '08 eng>esl an old flame of his’ con la que había tenido una historia antes easy closed ok
- Jun 25 '08 eng>esl SPC special purpose company pro closed ok
4 Jun 25 '08 eng>esl incorporated by Act of Parliament constituida por ley parlamentaria pro closed no
4 Jun 25 '08 eng>esl set forth therein establecido en dicho documento pro closed no
- Jun 25 '08 eng>esl global source markets mercados de origen a escala mundial pro closed ok
- Jun 25 '08 eng>esl a clear demonstration of proof of performance against demostración evidente de su rendimiento pro closed no
- Jun 25 '08 eng>esl Service Focused Behaviours comportamientos orientados al servicio pro closed ok
- Jun 23 '08 eng>esl HD Hospital Doctor pro closed ok
- Jun 23 '08 cat>eng espai natural protegit d'alt valor ecològic i paisatgístic protected natural areas of high environmental and landscape value pro closed ok
4 Jun 21 '08 eng>esl not obligatory in PPP procedure. no obligatorio según el procedimiento de una sociedad de economía mixta pro closed ok
- Jun 21 '08 eng>esl I would like to extend my deepest sympathies Quisiera daros mi más sentido pésame easy closed ok
- Jun 20 '08 eng>esl tragic entanglements relaciones trágicas pro closed no
4 Jun 20 '08 eng>esl equity holdings cartera de valores pro closed no
- Jun 20 '08 eng>esl whole-food productos integrales pro closed ok
4 Jun 20 '08 eng>esl witness marks marcas pro closed no
- Jun 20 '08 eng>esl it is too late you are floating away es demasiado tarde; la cruel marea se te lleva flotando... pro closed no
- Jun 20 '08 eng>esl multi-grain multicereales pro closed no
- Jun 20 '08 eng>esl jumbo shrimp ver comentario pro closed ok
4 Jun 20 '08 eng>esl fit for purpose testing pruebas de adecuación al objetivo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered