ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
French to English
Italian to English

Marisa Panetta-Jones
Efficient & Accurate, French to English

NA
Local time: 15:54 EDT (GMT-4)

Native in: Italian Native in Italian, English Native in English

Account type Freelancer
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingHistory
LinguisticsMetrology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 7
Translation education Bachelor's degree - Concordia University
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Jan 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume CV/Resume (PDF)
About me
I am a Montreal-based translator whose expertise lies in translating from French into Canadian and U.S. English and Italian into English. I am a native Italian speaker, and have received my schooling in Italian, English and French.

I have recently completed a graduate diploma in French-English translation at Concordia University.

I have worked over the past year translating documents, reports, and online content for the Organising Committee for the Torino 2006 Olympic Winter Games, and have experience in translating various texts ranging from government reports to minutes to business and health magazine articles to literary short stories.

I have done two three-month internships, one with the Government of Canada


Profile last updated
Dec 20, 2007



More translators and interpreters: Italian to English - Italian to English   More language pairs