Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 21 '10 rus>eng Окончание см. For the ending see pro closed ok
- Jan 9 '09 eng>rus compromise on obtaining идти на уступки, добиваясь (преимущества) pro closed no
- Dec 27 '08 rus>eng я задавала этой вопрос Вике в прошлом месяце I posed this question to Vicky (or however you choose to translate the name) last month easy closed ok
4 Jul 29 '08 rus>eng ROVD РОВД - районное отделение внутренних дел pro closed no
4 Apr 2 '08 rus>eng эффект клапана здесь - open the floodgates pro closed no
4 Mar 25 '08 eng>rus Blythe Блайт pro closed no
4 Mar 20 '08 eng>rus tableau здесь - на фоне pro closed no
4 Mar 19 '08 eng>rus Nothing quite like being told you’re not the man you thought you were ничто не сравнится с чувством, которое испытываешь, когда тебе говорят, что ты вовсе не то, что pro closed no
- Feb 22 '08 rus>eng При наличии...числится долга. not for points pro closed no
4 Feb 20 '08 rus>eng хозяйство (here) household pro closed ok
- Feb 18 '08 rus>eng корпус (in Butyrka) building pro closed no
- Feb 15 '08 rus>eng раскладывать книги на полках arrange book on the shelves pro closed no
4 Feb 15 '08 rus>eng войти в состав учредителей become one of the charter members/founding members of pro closed no
4 Jan 14 '08 eng>rus ... pursue the option of a conversion ... выбрать путь/пойти по пути преобразования easy closed no
- Dec 21 '07 eng>rus от (матери, отца) остаться "х" лет I was x years old when my (mother, father) died pro closed no
- Dec 5 '07 rus>eng колбаса и сосиски both cooked and raw sausages/sausages of all kind - cooked, raw, smoked, cured pro closed no
- Dec 5 '07 rus>eng Как разведенный Исайкин «развел» Киву How divorced Исайкин took Kiva for a ride pro closed no
- Nov 20 '07 rus>eng Volzhsky region Поволжье pro closed no
- Oct 31 '07 eng>rus have you informed properly on my view держать Вас в курсе дела касательно моих взглядов pro closed no
- Oct 30 '07 eng>rus Woman Acceptance Factor фактор приятия женщины (партнёром) pro closed ok
- Aug 23 '07 rus>eng предполагается provision pro closed no
- May 28 '07 eng>rus sharing event выставка будет мероприятием по обмену опытом pro closed ok
Asked | Open questions | Answered