Working languages: German to EnglishEnglish to YorubaYoruba to English German to YorubaEnglish to German
| felixyomi
QUALITY AND CONSISTENCE
NA Local time: 08:01 CET (GMT+1)
Native in: English  , Yoruba | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Computers: Software | Advertising / Public Relations | | Agriculture | Art, Arts & Crafts, Painting | | Automotive / Cars & Trucks | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Computers (general) | | Computers: Hardware | IT (Information Technology) |
| Also works in: | | Computers: Systems, Networks | Human Resources | | Internet, e-Commerce | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Linguistics | Livestock / Animal Husbandry | | Management | Media / Multimedia | | Medical: Pharmaceuticals | Medical: Health Care | | Military / Defense | Nutrition | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Telecom(munications) | | History | Government / Politics | | Cosmetics, Beauty | Economics | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Engineering (general) | Environment & Ecology | | Finance (general) | Fisheries | | Food & Dairy | Forestry / Wood / Timber | | Games / Video Games / Gaming / Casino | General / Conversation / Greetings / Letters | | Geography | Manufacturing |
More Less | German to English - Rates: 0.06 - 0.20 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
English to Yoruba - Rates: 0.06 - 0.20 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
Yoruba to English - Rates: 0.06 - 0.20 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
German to Yoruba - Rates: 0.06 - 0.20 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
English to German - Rates: 0.06 - 0.20 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
More Less | | EUR | | Questions asked: 6 | | Wire transfer, Visa, MasterCard | Sample translations submitted: 1 | English to Yoruba: Yoruba | Source text - English
Yoruba language is widely spoken in West-Africa some parts of Cuba and Brasil. | Translation - Yoruba
Ede Yoruba ti awon opolopo awon ara Ila orun Afirika u lo gegebi ede won. Awon ko kan a tun so ede naa ni Kuba ati Brasili. |
More Less | | Eng_YorubA | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: May 2007. | | N/A | German to English ()
English to German ()
| | N/A | | Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast | | felixyomi endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Translating all translation materials: technical, medical, automotive, websites localization, software manuals & software localization, legal, scientific, chemical, IT,...etc. Proofreading all materials.
______________________________________________________________
I work with these 3 languages and vice-versa
English
Yoruba
German
______________________________________________________________
Minimum rate: 0.06 EUR (except for Yoruba)
______________________________________________________________
Experienced in:
- Engineering ------ (over 200,000 words)
- Legal -------------- (~ 90,000 words)
- Medical ------------ (~ 60,000 words)
- IT ------------------ (~ 140,000 words)
- Others ------------ (~ 30,000 words)
______________________________________________________________
Working with:
- Trados 2007
- SDLX
- Across
- Passolo
- Others
______________________________________________________________
***AVAILABLE FOR TRANSLATION QUALITY TEST***
______________________________________________________________
|
|
Keywords: Yoruba, English, German, Software Localization, in IT, Mechanical, Technical, and Medical areas
Profile last updated
Feb 10, 2010 |
The translation workplace 
