Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 13 '12 esl>eng destitución de la tierra land's losing its role [ver explicación] pro closed no
4 Aug 4 '11 eng>esl Buccaneering bucaneros / piratas pro closed ok
- May 13 '11 eng>esl As worthy as por meritoria que sea pro closed ok
- May 13 '11 eng>esl risk averse reacios / renuentes a enfrentar riesgos pro closed ok
4 Oct 28 '10 eng>esl for de pro closed ok
4 Oct 28 '10 eng>esl longstanding neglect prolongado abandono / descuido pro closed ok
4 Oct 12 '07 esl>eng de ahí su vigencia en el tiempo hence its continued / timeless relevance pro closed ok
4 Sep 24 '07 eng>esl in return for this promise for most favored a cambio de dicha promesa de recibir trato de nación más favorecida pro closed ok
- Sep 23 '07 fra>esl Une disminution de la natalité sinon des conceptions disminución de la natalidad y aun de la procreación / de los nacimientos y aun de los embarazos pro closed ok
- Sep 24 '07 eng>esl intervene beyond morally supporting injerirse más allá de apoyar moralmente pro closed no
4 Sep 11 '07 eng>esl ... know we gave any particular attention to the question ...y no sé que hayamos prestado especial atención al asunto de... pro closed ok
4 Aug 29 '07 eng>esl Bastille Day Día de la [Toma de la] Bastilla (14 de julio) pro closed ok
- Aug 26 '07 eng>esl to resort to fresh ruinous recurrir de nuevo al ruinoso e improductivo endeudamiento pro closed ok
- Aug 24 '07 ita>eng salvo poi completare even if [the integration of the pre-Roman element] completed itself... pro closed no
- Aug 20 '07 ita>eng sovrumano superhuman / more than human pro closed ok
4 Aug 18 '07 esl>eng reinaba el desenfreno wantonness / debauchery / disorder / excess ruled pro closed ok
4 Aug 17 '07 eng>esl nation-selling vendepatrias pro closed ok
- Aug 13 '07 esl>eng campo de opiniones contradictorias a field rife with conflictive viewpoints / opinions pro closed no
4 Aug 3 '07 eng>esl Soviet-Kuomintang-Communist hegemony hegemonía [onjunta] de la URSS, el Kuomintang y el Partido Comunista [Chino] pro closed ok
4 Jul 24 '07 esl>eng pastoría seasonal migration of flocks pro closed ok
- Jul 21 '07 esl>eng caballería horse, mule, donkey pro closed no
- Jul 13 '07 esl>eng Régimen señorial seigniory / seignioralty / lordship pro closed ok
2 Jul 4 '07 esl>eng seda mazo, floja o torcida bundled, floss or twisted silk pro closed ok
4 Jun 27 '07 esl>eng pistola de chispa flintlock pistol pro closed ok
- Jun 27 '07 esl>eng caña de ámbar stem made of amber pro closed ok
Asked | Open questions | Answered