The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Spanish
Spanish to English
| Amadeo Pinto
NA Local time: 22:51 CST (GMT-6)
Native in: English  , Spanish | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Desktop publishing | | Specializes in: | | Computers: Hardware | Idioms / Maxims / Sayings | | Slang | Computers (general) | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Poetry & Literature | | Law (general) | Electronics / Elect Eng | | Cooking / Culinary | Journalism |
| Also works in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Wine / Oenology / Viticulture | | Tourism & Travel | Science (general) | | Retail | Religion | | Printing & Publishing | Music | | Medical (general) | Computers: Systems, Networks | | Computers: Software | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 97, Questions answered: 87, Questions asked: 1 | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2004. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast |  CV/Resume (DOC) | | Amadeo Pinto endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | |
Profile last updated
Nov 30, 2011 |
The translation workplace 
Expertise