Working languages: German to Latvian
Latvian to German
| Ilze Vizule
Professional technical translator
Liepaja, Liepaja, Latvia Local time: 14:54 EET (GMT+2)
Native in: Latvian  | |
Reliability and professionality in one | Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Manufacturing | Engineering: Industrial | | Engineering (general) | Telecom(munications) | | Medical: Instruments | Automotive / Cars & Trucks | | Electronics / Elect Eng | Transport / Transportation / Shipping | | Printing & Publishing |
| Also works in: | | Computers: Software | Computers: Hardware | | International Org/Dev/Coop | IT (Information Technology) | | Internet, e-Commerce | Automation & Robotics | | Computers (general) | Management | | Computers: Systems, Networks | Law: Taxation & Customs | | Linguistics | Agriculture | | Construction / Civil Engineering | Marketing / Market Research | | Government / Politics | Forestry / Wood / Timber | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Economics | | Business/Commerce (general) | Law (general) | | Environment & Ecology | Cooking / Culinary | | Finance (general) | Energy / Power Generation |
More Less | | EUR | | Questions answered: 1 | Sample translations submitted: 1 | German to Latvian: Technische Betriebsanleitung | Source text - German
Vor Wartungs-, Einstellungs un Reinigungsarbeiten Vorrichtung von der Spannungsversorgung trennen und gegen Wiedereinschalten sichern. | Translation - Latvian
Pirms apkopes, iestatīšanas un tīrīšanas darbiem ierīci atvienot no sprieguma padeves un nodrošināt pret atkārtotu ieslēgšanos. |
More Less | | Latvian University | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Across, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit 2007 - Level 3 Certification |  CV/Resume (DOC)German (DOC) | | Ilze Vizule endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Professionally and accurately performed technical translations. |
|
Keywords: Manuals, operating instructions, contracts, tourism, home pages, manufacturing, mechanics, Maschinenindustrie, Automobilindustrie, Werkzeuge, Anlagenbau, Betriebsanleitungen, IT, Communications, Economics, Power energy, Handsbuecher, Haushaltstechnik, Gartentechnik, UnterhaltungstechnikPressen, Mess- und Prüfgeräte, Raupenbagger, Bagger, Radlader, Teleskoplader, Mobilkrane, Messeinrichtungen, Prüfanlagen, 3D-Maschinen, electronics, technical documentation, software localization, machinery, Bedienungsanleitungen, Haushaltsgeräte, TV und Radio, engineering, finance, marketing, advertizing, Telekommunikationstechnik, Verfahrenstechnik, Hauseinrichtungen, bookbinding systems, printing machines, excavators, loaders, air/water heating systems for vehicles, software localization
Profile last updated
Jan 12 |
The translation workplace 
Expertise