Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 8 '13 fra>eng rétention stercorale Constipation pro closed no - May 27 '10 fra>eng CC calcium current (inhibitor) pro closed no - May 25 '10 fra>eng bilan énergétique energy balance/energy budget pro closed ok - Apr 29 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Apr 14 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Nov 19 '08 fra>eng sous contention splint pro closed no - Nov 19 '08 fra>eng la technologie TLC-contact LCT (or TRIACT technology) pro just_closed no - Nov 18 '08 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no 4 Nov 14 '08 fra>eng OD RA (Right Atrium) pro closed no 4 Nov 14 '08 fra>eng HE HE pro closed no - Sep 26 '08 fra>eng echotransoesophagien transverse ultrasonography of the esophagus pro closed ok - Sep 25 '08 eng>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Sep 7 '08 fra>eng mape mape, mape nut or Tahitian chestnut pro closed ok - Jun 12 '08 fra>eng pré-tragien pretragal pro closed ok 4 Apr 29 '08 eng>eng slap-yourself-on-the-forehead It's so obvious- or simple explanation pro closed ok 4 Feb 3 '08 fra>eng Stago Diagnostica Stago pro closed no - Jan 25 '08 fra>eng on mange par l'oeil we choose to eat something based on its appearance pro closed no - Jan 22 '08 fra>eng papier confettis (filter) paper confetti pro closed ok - Jan 21 '08 fra>eng demi-plongeante half-syringe easy closed ok 4 Jan 18 '08 fra>eng bilan de l'essai test results easy closed no 3 Jan 18 '08 eng>eng "perfect to" or "perfect for"? perfect for pro closed no 4 Jan 16 '08 fra>eng les objectifs d'exploration Exploratory objectives pro closed no - Jan 14 '08 fra>eng lieux de caractere place with character pro closed no 4 Jan 11 '08 eng>eng please review the sentence and suggest corrections if necessary - one suggested revision pro closed no 4 Jan 11 '08 fra>eng effet "xylostomiase" "hangover" effect pro closed ok 4 Jan 11 '08 eng>eng to save Marilyn’s delicate sensibilities to not embarrass Marilyn pro closed no - Jan 10 '08 fra>eng renforts (on trucks) end wall fillers? pro closed no 4 Jan 10 '08 eng>eng "The result of the test" or "the results of the test" test results pro closed no - Dec 21 '07 eng>eng a fancy-pants to boot to boot = on top of it all pro closed no 2 Nov 29 '07 eng>eng grand narrative a comprehensive explanation of historical experience or knowledge pro closed ok - Nov 28 '07 fra>eng salade courges et amandes moutardine Courgette salad and almonds with a mustard sauce pro closed ok 4 Nov 28 '07 eng>eng tank of gin A large amount (or glass) of gin pro closed ok 4 Nov 26 '07 eng>eng Departments at universities market their program accordingly. encourage students to study in their program pro closed no - Nov 20 '07 eng>eng Difference of Grill vs Roast Cooked on a grill vs. in an oven easy closed no 4 Nov 18 '07 fra>eng (papier?) contreplaqué roussi brown/reddish brown plywood pro closed ok Asked | Open questions | Answered