Working languages: Italian to English English (monolingual) | | cbolton Research is my key. NA Local time: 22:02 CET (GMT+1)
Native in: English | | |
Freelancer, Verified site user ProZ.com Kudoz editor | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Architecture | Art, Arts & Crafts, Painting | | Archaeology | Tourism & Travel | | Wine / Oenology / Viticulture |
| Also works in: | | History | Poetry & Literature | | Medical (general) | Food & Dairy |
More Less | | Questions answered: 968, Questions asked: 2 Easy / 420 PRO, PRO-level points: 2152 | | Registered at ProZ.com: Apr 2000. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | About me
I live in a leading Italian tourism area and have done numerous guidebooks and books, art catalogues and historical books. I have twenty years of experience in archaeology, architecture, art, history, travel and tourism, and medical translations.
I offer fast and accurate work at competitive prices. I have translated over seventy books and art catalogues that have been published in the USA and in Europe. I am also a regular translator for a leading Italian architecture and design monthly and an architecture quarterly.
I recently completed the second level course of the Italian Sommelier Association and am studying for the third and final course in the fall. | Keywords: architecture - art - history and archaeology - travel and tourism
Profile last updated Apr 17, 2008 |