Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jan 5 '21 esl>ita Para los usos legales correspondientes extiendo... Per gli usi consentiti dalla legge rilascio... pro closed ok
4 May 28 '15 ita>esl Il presente certificato non può essere prodotto agli organi della pubblica.... El siguiente certificado no puede ser presentado ante organismos públicos o ante empresas privadas p pro closed ok
3 May 28 '15 ita>esl il presente certificato ha validità sei mesi dalla data di rilascio El presente certificado será válido per seis meses a partir de la fecha de emisión pro closed ok
4 Nov 22 '14 esl>ita expido en forma rilascio il presente documento/atto a (nome località) pro closed ok
- Jan 7 '13 esl>ita area jurìdico-registral dipartimento giuridico - ufficio del registro pro closed no
4 Nov 2 '12 ita>esl giudizio analitico aperto juicio/opinión sobre el alumno pro closed ok
4 Jul 7 '12 ita>esl quando mi hanno seguito fino al mio fermo cuando me siguieron hasta que me detuve/me detuvieron pro closed no
- Jun 21 '12 ita>esl Carabiniere scelto Militar elegido pro closed no
4 Jun 21 '12 ita>esl Legione Carabinieri Lombardia Legión Militar de Lombardía pro closed no
- Oct 10 '11 ita>esl diploma di licenza conclusiva certificado de egreso pro just_closed no
4 Jan 27 '11 esl>ita atento a las constancias de autos come risulta agli atti pro closed ok
- Jun 13 '10 ita>esl registro dei nati Registro de Nacimientos de este Municipio pro closed ok
- Jun 13 '10 ita>esl visti i registri dello stato civile en base a la información que obra en los registros de estado civil pro closed ok
4 Jun 13 '10 ita>esl come risulta dall'Anno 2009 según obra en el registro del Año 2009, Acta n.,Parte x, Serie x pro closed ok
4 Apr 19 '09 ita>esl sono da ritenersi ai sensi dell'art. (...) se deben considerar según lo estipulado por el art. pro closed ok
- Mar 30 '09 ita>esl "libretto della pratica contenente le vidimazioni semestrali" libreta del expediente que contiene las autenticaciones semestrales pro closed no
4 Jan 26 '09 esl>ita obra como constancia risulta/rimane/resta come attestato pro closed ok
- Oct 9 '08 ita>esl In conformità delle risultanze degli atti concuerda con el original que obra en las actas/en los documentos pro closed no
- Aug 29 '07 esl>ita entera satisfaccion in adempimento alle norme di rito pro closed no
4 Jul 22 '07 esl>ita regularizadas promosse pro closed ok
4 Jul 22 '07 esl>ita ninguna Asignatura libre nessuna MATERIA come privatista pro closed ok
4 Jul 20 '07 esl>ita en uso de la atribución que nos acuerdan los Estatutos conforme a quanto stabilito dagli Statuti pro closed ok
- Jul 20 '07 esl>ita el que suscribe io sottoscritto pro closed ok
4 Jul 7 '07 esl>ita obteniendo el título de Licenciado en kinesiologia Laurea in chinesiologia o cinesiologia easy closed ok
- Jul 7 '07 esl>ita a los fines que hubiere lugar... su richiesta dell'interessato/a, presso chi di dovere pro closed ok
4 Jun 22 '07 ita>esl collaboratore a contratto colaborador contratado/ colaborador con contrato pro closed ok
- Jun 22 '07 esl>ita Educacion basica regular, nivel de educacion secundaria Scuola Media o Scuola Media Superiore pro closed no
- Jun 19 '07 ita>esl indirizzo Trasporti Recibido con el máximo puntaje en Ingeniería Civil OPCIóN Transportes, con una tesis en Física pro closed ok
4 Jun 19 '07 ita>esl indirizzo Trasporti orientación Transportes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered