The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to SpanishFrench to SpanishSpanish to English
| Diego Metzadour
NA Local time: 13:29 WARST (GMT-3)
Native in: Spanish  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Electronics / Elect Eng | Tourism & Travel | | Physics | Music | | Medical: Health Care | Media / Multimedia | | Linguistics | Law (general) | | Finance (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Science (general) | Mathematics & Statistics | | Law: Contract(s) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Engineering (general) | Cinema, Film, TV, Drama | | Business/Commerce (general) | Journalism |
More Less | | PRO-level points: 40, Questions answered: 57, Questions asked: 119 | | Bachelor's degree - UNC | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: May 2007. | | N/A | English to Spanish (Universidad Nacional de Córdoba, Facultad de Lenguas)
Spanish to English (Universidad Nacional de Córdoba, Facultad de Lenguas)
| | CTPPC | | Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | English (DOC), Spanish (DOC) | | Keywords: English, Spanish, Portuguese, French, español, francés, inglés, portugués, general, técnica, legal, technical, legal, business, negocios, finance, electrónica, electronics, français, espagnol, anglais, translation, proofreading, traducción, revisión, traduction, tourism, turismo, tourisme, português, portuguese, portugués, translation, proofreading, edición, corrección, medicina, medicine
Profile last updated
Jan 7, 2009 |
The translation workplace 
Expertise