Working languages: French to German
German to French
|   giselavigy
20 years of bilingual experience
NA Local time: 09:09 CET (GMT+1)
Native in: German  , French | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling | | Also works in: | | Food & Dairy | History | | Human Resources | Sports / Fitness / Recreation |
| | PRO-level points: 6778, Questions answered: 2573, Questions asked: 189 | | Other - University of Mayence (Germany) | | Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Jan 2004. Became a member: Feb 2004. | | N/A | | | QuarkXPress |  CV/Resume (PDF)French (PDF) | | giselavigy endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me - Technical
- Economics
- law
- quality control
- tourisme
- publicity/marketing
- sales brochure
- sales contracts
- 15 years experience in kitchen and bathroom layout (sales brochure, publicity/marketing)
- website Alno France
- specific contracts (law, economics, environment)
- vocal recording (TI, Whirlpool)
- website planto.de
- german teacher in international firms (TI, Arkopharma, Vishay, Alno)
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: kitchen and bathroom layout,
tourisme,
online auctions,
marketing
publicity
Profile last updated
May 13, 2011 |
The translation workplace 
