Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 10 '18 deu>fra Rhombus lame à profil rhomboïde pro closed ok
4 Jun 23 '16 deu>fra Scherben tessons (pièces céramiques) pro closed no
- Sep 29 '11 deu>fra gewischt effet chaulé pro just_closed no
4 Mar 17 '11 deu>fra Abscheiben frotter l'enduit (talocheà pro closed ok
4 Mar 3 '11 deu>fra Türtasche organiseur multi-poches pro closed no
4 Aug 12 '10 deu>fra nicht verschlossene Sicken moulures non couvertes pro closed ok
4 Jun 21 '10 fra>deu chêne sablé cérusé Eiche (mit Feinschliff) gekalkt pro closed no
4 Apr 20 '10 deu>fra das Licht streuen disperser/dispersion de la lumière pro closed no
4 Mar 7 '10 deu>fra Kochwechsellagerung essai en eau bouillante en alternance (avec de l'eau froide) pro closed no
- Feb 3 '10 deu>fra Kehrspäne copeaux pro closed ok
- Feb 3 '10 deu>fra Kunststoffverbundtechnik und Kunststoffverbundteile technique des plastiques armés (composites) pro closed ok
4 Nov 19 '09 deu>fra Naturstein-Kunstharzgemisch matériau de synthèse ((poudre de) pierre naturelle - résine synthétique pro closed no
- Sep 24 '09 deu>fra Nanobeschichtet nano enduit pro just_closed no
4 Jul 8 '09 deu>fra brennendes Abtropfen/Abfallen tomber par gouttes incandescentes pro closed ok
4 May 28 '09 deu>fra Lordoseeinleger appui-lordose (cervicale/lombaire) pro closed ok
NP Mar 20 '09 deu>fra Sprudelstein l'Aragonite pro open no
4 Sep 3 '08 deu>fra Rippenstand bonne adhérence aux évidements oblongs pro closed no
4 May 21 '08 deu>fra Standboden à fond plat/à fond renforcé pour le maintenir en place/en position pro closed ok
4 Apr 1 '08 deu>fra Aufstippung bourrelet pro closed ok
- Jan 30 '08 deu>fra Weisser Saft für schwarze Pneus La sève blanche à l'origine des pneus noirs pro just_closed no
4 Jan 30 '08 fra>deu technologie de moulage « pressée – soufflée » Press- Blasverfahren pro closed ok
4 Jan 25 '08 deu>fra gripstarke Reifen adhérence optimale pro closed ok
4 Nov 25 '07 deu>fra Passungsstrenge rigueur/exactitude de l'ajustage pro closed no
4 Aug 7 '07 deu>fra Zuführung von Medien alimentation en fluides/acheminement de ... pro closed ok
4 Apr 18 '07 deu>fra melamingefüllte PU-Schäume mousses PU de mélamine pro closed no
- Jan 29 '07 deu>fra teilmassiv les matériaux dérivés du bois pro closed no
4 Oct 15 '06 deu>fra Apothekerschrank rayon à sortie totale pro closed ok
4 Sep 19 '06 fra>deu grains de riz Serie "Reiskorn" pro closed ok
3 Feb 22 '06 deu>fra Tauchlagerung dépôt en immersion pro closed ok
4 Oct 14 '05 deu>fra schmelzgesponnenen filées à chaud (filage à chaud) pro closed ok
4 Aug 4 '05 deu>fra stärkehaltig (voir ci-dessous) un matériau à base (contenant) de l'amidon pro closed ok
- Mar 17 '04 deu>fra Verdeck- und Nutschnitte rainures pro just_closed no
- Mar 11 '04 deu>fra phrase ci-dessous une éventuelle solution consiste à faire avancer .... pro closed no
- Mar 10 '04 deu>fra gestossen jointif pro closed no
2 Mar 8 '04 deu>fra Decklamellen panneaux bois lamellés de finition/lamelles de finition/ de recouvrement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered