 Member since Feb '08
Working languages: Russian to French
English to French
Polish to French
Czech to French
Slovak to French
|  Nicolas Stuyckens
Nivelles, Brabant Wallon, Belgium Local time: 12:35 CET (GMT+1)
Native in: French  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Law: Contract(s) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Business/Commerce (general) |
| Also works in: | | Accounting | Real Estate | | International Org/Dev/Coop | History | | Government / Politics | Geography | | Folklore | Environment & Ecology | | Economics | Cinema, Film, TV, Drama | | Art, Arts & Crafts, Painting | Aerospace / Aviation / Space | | Tourism & Travel |
More Less | | EUR | | Questions asked: 2 | | Bachelor's degree - ULB (Brussels) | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2004. Became a member: Feb 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | RUSSE-FRANCAIS-RUSSE | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Satellite PE, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast | | English (DOC) | | SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators | | About me I'm a freelance translator and have more than 6 years experience in translation.
I mostly translate documents from Russian, Polish, Czech and Slovak into French, in various fields such as business, EU legal documents, medical, logistic, legal documents.
For more information, do not hesitate to contact me!
|
|
Keywords: traducteur russe-français, traducteur polonais-français, traducteur tchèque-français, traducteur slovaque-français, traductions techniques, CV, rapport médical, traducteur juré, assermenté, précis, accurate, fast, translator Russian-French, translator Polish-French, translator Czech-French, translator Slovak-French, prekladatel z ceskeho na francuzski, économie, business, sworn translator Russian-French, sworn translator
Profile last updated
Jan 9 |
The translation workplace 
Expertise