Working languages:
English to Danish
schal

Local time: 10:20 IDT (GMT+3)

Native in: Danish Native in Danish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Translation education Master's degree - Copenhagen School of Economics
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
For approximately eighteen years I have been working as a freelancer for major translating bureaus. I have also worked as a translator for IT and HT companies. I have translated medical texts, legal documents, commercial texts, marketing plans, film narratives and subtitles, newspaper articles, chemical manuals and manuals for sound equipment, office equipment, automotive industry and garden equipment.

Concerning experience in handling of especially large jobs I have translated an English Danish/Danish English dictionary with approximately 36.000 entries and a similar one with approximately 15.000 entries, and all within the time required by the publisher.
Keywords: In Israel I also work as a free-lance journalist for Danish newspapers and magazines, in that way knowing contemporary Danish very well. I am recommended as a translator by the Royal Danish Embassy in Tel Aviv.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Danish   More language pairs