Working languages: Italian to Portuguese English to Portuguese | Availability today: | November 2009 | | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
| Gina Teixeira Excellent translator, always in time. Emilia-Romagna, Italy Local time: 07:01 CET (GMT+1)
Native in: Portuguese | | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Engineering: Industrial | | Mechanics / Mech Engineering |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Media / Multimedia | | Poetry & Literature | Religion | | Insurance | General / Conversation / Greetings / Letters | | Furniture / Household Appliances | Finance (general) | | Medical: Instruments | Art, Arts & Crafts, Painting | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Computers (general) | | Transport / Transportation / Shipping | Cooking / Culinary | | Telecom(munications) | Education / Pedagogy | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Metallurgy / Casting | | Electronics / Elect Eng | Law (general) | | Medical: Dentistry | Tourism & Travel | | Automation & Robotics | Ships, Sailing, Maritime | | Computers: Software | Computers: Hardware | | Automotive / Cars & Trucks | Law: Contract(s) |
More Less | | Questions answered: 89, Questions asked: 0 Easy / 16 PRO, PRO-level points: 166 | | Italiano/português, Navios | | BA-University of Coimbra | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://ginateixeira.language123.com/ | | CV available upon request | | Gina Teixeira endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
For a sample of my work please browse the online Marmomacchine International magazine, I am responsible for the Portuguese translation of the articles.
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
| Keywords: portuguese, português, portoghese, italian, italiano, traduzione, tradução, translation, inglês, english, inglese, legal translations, asseverazione traduzioni, tecnical translations, traduzioni tecniche, traduções técnicas, machinery, machine, trivella, perfuradora, ceramics, cerâmica, máquinas, gruas, empilhadores, transpallet, carrello, azulejos, piastrelle, rotulagem, manuais de instruções, user manual, manuale di uso.
Profile last updated Oct 9 |