Ladies and Gentlemen!

Well, I do many other things besides language translation, which I have been
professional of. There were times my close friends called me as "the Jack of all trades..." Unfortunately, they all forgot that I have(!) a master('s degree) in languages... See, I have made it my own best profession. So, what am I?

A simultaneous and bilingual translator with MA in Applied Linguistics, BA in Japanese Literature and Language, with the first degree in the official English Proficiency Test in Japan, and 20 plus years of teaching and translation experiences in EFL, ESL, JFL, JNL and bilingual education.

I even have a web site that sell and share my own Japanese teaching materials that I created.

However, here I am for your service, if you so prefer.
I appreciate your reading this little introduction of myself.


On one beautiful day in May, 2010

Kiyo Shima