ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace


Working languages:
Italian to Spanish
English to Spanish
Spanish (monolingual)

Carlos Fruhbeck
Veloce e preciso - Fast and accurate

NA
Local time: 10:37 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
Italian to Spanish - Standard rate: 0.04 EUR per word / 12 EUR per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.05 USD per word / 14 USD per hour
KudoZ activity Questions answered: 15, Questions asked: 0 Easy / 15 PRO, PRO-level points: 38
Glossaries
Translation education MA-University of Valladolid
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jan 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me

Sono specializzato in traduzioni letterarie, tecniche e legali. Posso anche tradurre documenti relaziontati con il turismo, la storia o la archeologia. Ho anche una buona formazione umanistica.

I'm specialized in literary, technical and legal translations. I also can translate documents on tourism, history or archeology. I have a good humanistic background.

-Traduzioni letterarie
-Traduzioni tecniche
-Traduzioni legali
-Ghostwriting (solo lingua spagnola)
-Copywriting

-Literary translations
-Technical translations
-Legal translations
-Ghostwriting
-Copywriting
Keywords: italiano, spagnolo, letteratura, letterarie, romanzo, racconto, meccanica, copywriting, ghostwriting

Profile last updated
Oct 3, 2008



More translators and interpreters: Italian to Spanish - English to Spanish   More language pairs