Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 14 '05 rus>eng одним рывком поставил gushed him before pro closed ok
- Nov 13 '05 eng>rus Her face was of the perfect oval, and slightly flat type that wears best у нее было идеально овальное, чуточку охватывающе плоское лицо pro closed no
- Nov 13 '05 eng>rus Her nose rode serenely, in its finely bridged curve ее нос восседал безмятежно на тонкой линии переносицы pro closed no
4 Nov 10 '05 eng>rus designed to remain state-of-the-art созданный, чтоб остаться (техническим) шедевром pro closed ok
- Nov 10 '05 rus>eng ишь, хитрюга you sly dog pro closed ok
- Nov 8 '05 eng>dut ardent spirits ijverige zielen pro closed ok
- Nov 8 '05 eng>rus spinning the wheels крутя колеса в холостую pro closed no
4 Nov 8 '05 eng>rus we become expert at the outlandish feat Мы наловчились в нелепом искусстве pro closed no
- Nov 8 '05 eng>rus Unleashing the Power of Prayer Высвобождая Энергию Молитвы pro closed ok
- Nov 2 '05 rus>eng отыскать продолжение тропинки looking for where to tread next pro closed no
- Oct 27 '05 rus>eng октябрята octoberies pro closed ok
4 Jul 5 '05 por>rus nabiça редька дикая или pro closed ok
4 Jun 23 '05 por>rus pintarroxo Коноплянка pro closed ok
- Jun 15 '05 lat>eng vicari genti vicar of Ghent pro closed ok
- May 27 '05 .bo>eng Hladno ti je Sunce evo Toplo ti je Kisa evo Hladno, you are the Sun, its Warmth, you are its (shine-)Rain easy closed ok
4 Oct 8 '04 eng>arm Me Poem Իմ Ասքը easy closed ok
4 Oct 8 '04 afr>eng wie in Hom glo - sal lewe, want Hy bring heil en vree. who believes in Him would be saved, because He brings salvation and peace easy closed ok
4 Oct 8 '04 afr>eng Die Heiland is gebore! _ so klink die engelstem the Messiah is born - so sound angels easy closed ok
- Oct 4 '04 deu>rus Badeschaum как обмылочек в пенце pro closed no
- Sep 4 '04 eng>arm Wish i could be with you in (ինչպես) կցանկանայի/կուզեի ձեր կողքին/ձեզ հետ լինել easy open no
4 Jun 14 '04 rus>eng Tri lampy-molnii kerosene/oil lamp pro closed ok
- Jun 8 '04 rus>eng «концентрированное» пространство shrunk space pro closed no
- Jun 3 '04 dut>fra hun baan verfolgend... En poursuivant leur chemin easy closed ok
- Jun 3 '04 dut>eng gelooft zijn eigen ogen niet You would dream to meet pro closed no
3 Jun 3 '04 dut>eng wie dit kleine meisje ziet The little girl, so sweet easy closed ok
3 Jun 2 '04 dut>eng wonderen maak je We'll make wonders together! easy closed ok
- May 30 '04 rus>eng здравница и житница health and crop resort, cure and corn center pro closed no
- May 28 '04 ukr>eng рогачка (river) branch pro closed no
4 May 27 '04 eng>rus the golden light faded to pale silver золотой свет поблек до серебристой белизны easy closed ok
4 May 27 '04 eng>rus the virtue of the land of Rivendell очарование страны Ривенделл easy closed ok
- May 27 '04 rus>eng Смелого пуля боится Fortune sides with him who dares easy closed no
- May 23 '04 rus>eng A nu-te eshche... "a nu davaite eshche..." pro closed no
- May 22 '04 rus>eng podaviv vynuzhdennuiu veselost', skazal on sukho - the fact that Protasov laughed pro closed no
- May 22 '04 eng>rus Loops and Verses лира по кругу pro closed ok
- May 22 '04 eng>rus Hymning slews в кругах славы pro closed ok
- May 22 '04 eng>rus Shaking and Trembling дрожь и тряска pro closed ok
- May 22 '04 eng>rus Shaker Loops шаткая спираль pro closed ok
- May 19 '04 rus>eng doverennyi administrator, deputy, assistant pro closed no
- May 17 '04 eng>rus geek-on-wheels заводной чудак pro closed no
- May 17 '04 ita>eng Volontari della nazione armata armed national volunteers pro closed no
4 May 14 '04 rus>eng Mrachnyi Prokhor, ne vidia svetu, per taigoiu naprolom pyor pro closed ok
- May 14 '04 rus>eng Chtoby khvormenno formally, oficially pro closed no
2 May 14 '04 rus>eng Po vos'mi chelovek nalegli vnatug na vershiny sognutykh v dugu derev 8 men per tree pro closed ok
- May 6 '04 rus>eng абырвалг droabshif pro closed no
4 May 2 '04 eng>rus bundle of joy 155 см восторга, 1,5 метра ликования pro closed ok
- May 2 '04 eng>rus cutthroat underbelly роковой/смертоносный -ая пах/клоака pro closed no
- May 2 '04 eng>rus A chip on his shoulder он был воинственно настроен/в вонственном духе pro closed no
- Apr 29 '04 eng>rus three-pronged трехпороговая pro closed no
- Apr 28 '04 rus>eng бабушкин иконостас grandmother's icon board pro closed no
4 Apr 23 '04 eng>rus оттуда же: highest nature божественное начало pro closed ok
Asked | Open questions | Answered