Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 22 '09 ita>eng talloniera heel cushion pro closed ok 4 Mar 21 '09 ita>eng filetti threads pro closed ok - Feb 2 '09 eng>ita grip print presa antiscivolo pro closed ok 4 Jan 18 '09 ita>eng in varie galvaniche different types of galvanic finishing/treatment pro closed ok 4 Jan 5 '09 ita>eng occhiali a goccia aviator sunglasses pro closed ok 4 Sep 24 '08 ita>eng cache-col cravat / ascot tie easy closed ok - Jul 30 '08 fra>ita expertise du savoir-faire il sapere del "savoir faire" pro closed ok 4 Jul 20 '08 ita>eng monofilamento monofilament/ single-filament pro closed ok - Jul 4 '08 eng>ita Tab snap closure chiusura automatica pro closed ok - Jul 2 '08 fra>ita les bas capi di abbigliamento per la parte inferiore del corpo pro closed ok - Jun 30 '08 ita>eng programmato (in context) made-to-order pro closed ok 4 Jun 30 '08 ita>eng modellista (in context) pattern maker / model maker pro closed ok 4 Jun 16 '08 fra>ita soins cabine trattamenti estetici pro closed ok - Jun 3 '08 ita>eng collo-camicia Shirt Neck Standing Collar pro closed ok 4 Jun 1 '08 ita>eng libeccio libeccio colour pro closed no 4 May 19 '08 eng>ita snuffed leather pelle smerigliata pro closed ok - Apr 17 '08 eng>ita dwell time tempo di sosta pro closed ok 3 Apr 14 '08 ita>eng a maglia grossa (URGENTE, se possibile, grazie!) large knit pro closed ok - Mar 24 '08 ita>eng spiralatura yarn winding (machines) pro closed ok 4 Jan 28 '08 eng>ita boot flaps ghette copristivali pro closed ok - Jan 27 '08 ita>eng Esterno dietro outside of the back part pro closed ok 4 Jan 24 '08 eng>ita the "waist band" has leather inside fascia in vita/rivestita di pelle all'interno pro closed ok 4 Jan 14 '08 eng>ita funnel hood collo a imbuto pro closed ok 4 Jan 11 '08 eng>ita Lacing pressure pressione di allacciatura pro closed ok - Dec 16 '07 eng>ita webbed cotton cotone retinato pro just_closed no 4 Dec 14 '07 eng>ita thumb loops fori per i pollici pro closed ok - Dec 13 '07 eng>ita cords cordino/cordoncino pro closed no - Nov 29 '07 eng>ita story book of style guida allo stile pro closed no Asked | Open questions | Answered