 Member since Aug '02
Working languages: English to FrenchFrench to RussianEnglish to RussianRussian to FrenchEnglish to Ukrainian French to UkrainianGerman to RussianGerman to UkrainianSpanish to RussianRussian to SpanishRussian to RomanianRomanian to RussianRomanian to FrenchFrench to Romanian
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
|  Iouri Bibikov
Translating for more than 30 years!
NA Local time: 05:34 MSK (GMT+4)
Native in: French  , Russian | |
Professional for professionals | Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing | | Specializes in: | | Accounting | Telecom(munications) | | Business/Commerce (general) | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Automotive / Cars & Trucks | Art, Arts & Crafts, Painting | | Architecture | Agriculture | | Advertising / Public Relations | Automation & Robotics |
| Also works in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Geography | | Government / Politics | Human Resources | | Insurance | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | Law: Contract(s) | | Marketing / Market Research | Mechanics / Mech Engineering | | Medical (general) | Medical: Pharmaceuticals | | Tourism & Travel | Cooking / Culinary | | General / Conversation / Greetings / Letters | Furniture / Household Appliances | | Computers (general) | Computers: Hardware | | Computers: Software | Construction / Civil Engineering | | Cosmetics, Beauty | Economics | | Education / Pedagogy | Electronics / Elect Eng | | Engineering (general) | Engineering: Industrial | | Environment & Ecology | Finance (general) | | Forestry / Wood / Timber | Petroleum Eng/Sci |
More Less | English to French - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
French to Russian - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
English to Russian - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
Russian to French - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
English to Ukrainian - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
French to Ukrainian - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
German to Russian - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
German to Ukrainian - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
Spanish to Russian - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
Russian to Spanish - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
More Less | | PRO-level points: 206, Questions answered: 105, Questions asked: 2 | | Other - Language University | | Years of translation experience: 34. Registered at ProZ.com: Apr 2000. Became a member: Aug 2002. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX | | http://pages.zdnet.com/bibikov/ | | French (DOC) | Internet Freelancing for Translators Part II  [download]
Internet Freelancing for Translators Part I [download] | | About me French-Russian, Russian-French, English-French, English-Russian, English-French-Ukrainian translator with more than 30 years experience
Almost all subjects.
0.08 euro / word
up to 10000 words/day |
|
Keywords: engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas
Profile last updated
Feb 1 |
The translation workplace 
Expertise