Hard-working, responsible, autocritical and perfectionist woman who loves Japan and Japanese and dreams about working as a Japanese/Spanish translator, although life has made me work more with English than Japanese.

I also dream of working translating novels and/or manga, since I am an absolute bookworm and translating literature is a lot more interesting and fun than technical or legal translations. :)

I am very fluent in English and I am becoming more and more fluent in Japanese. I can translate all types of texts, but I prefer the humanistic and literary ones.

I know how to handle basic HTML, as well as editing images with Adobe Photoshop. I have done several images as logos or wallpapers and I have also worked in skins for the computer game, The Sims. I also know how to work with Wordpress, Blogger and other blogging environments.