Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 16 '20 esl>eng aplicándose su producto Allocating the proceeds pro closed ok - Sep 3 '19 eng>esl court of record tribunal que lleva registro de sus actuaciones pro closed no 4 Jun 20 '18 eng>esl Third-party beneficiary clause cláusula de tercero beneficiario pro closed no 4 Aug 24 '15 eng>esl notwithstanding his death independientemente de su deceso pro closed ok - Jun 11 '15 eng>esl such of the User's own employees as need to know los propios empleados del Usuario correspondiente en la medida que deban tener conocimiento de la .. pro closed ok - Aug 8 '14 eng>esl extended thereafter until extenderá con posterioridad a aquél hasta... pro closed ok 4 May 19 '14 esl>eng E. Peticionaria Requesting entity pro closed ok 1 Jun 12 '12 eng>esl The mixed material building project proyecto de construcción con materiales mixtos pro closed no 3 Jan 30 '12 esl>eng de valores securities pro closed no - Oct 7 '11 eng>esl survive a finding by a court or arbiter that the exclusive remedies under this a tienen por objeto prevalecer sobre la conclusión de un tribunal o juez en el sentido de que las med pro closed no 4 Sep 21 '10 eng>esl lead purposes a los fines conducentes pro closed ok 4 Sep 20 '10 eng>esl performance earnings growth crecimiento en las ganancias por rendimiento pro closed no 3 Sep 20 '10 eng>esl consultancy-level a nivel consultoría pro closed ok 4 May 2 '10 eng>eng leave of service outside of jurisdiction / leave to serve outside of jurisdictio authorization to notify the other party to an action in another jurisdiction pro closed no - May 2 '10 esl>eng cuya disolución se solicita the dissolution of which is hereby requested pro closed ok - Apr 7 '10 eng>esl Wherever in this contract a provision is made Siempre que se disponga en el presente contrato pro closed ok 4 Mar 24 '10 eng>esl retained counsel abogado contratado pro closed no - Mar 3 '10 eng>esl upon the expiry al momento del vencimiento pro closed ok 4 Feb 17 '10 eng>esl "This power of attorney is to continue notwithstanding any mental incapacity or este poder seguirá vigente no obstante cualquier incapacidad mental o pro closed ok - Feb 12 '10 esl>eng en el juicio que a tales fines haya de promoverse in the legal action to be initiated to that effect pro closed ok 4 Feb 3 '10 eng>esl Upon failure en caso de incumplimiento del... pro closed ok - Nov 26 '09 esl>eng en virtud del presente contrato under this contract pro closed ok - Nov 18 '09 eng>esl the terms of this Agreement shall control regirán los términos de este contrato pro closed no - Nov 2 '09 eng>esl Otherwise that as a result of de un modo distinto que a través de... pro closed no 4 Oct 16 '09 eng>esl enter into legal obligations contraer obligaciones legales pro closed ok 4 Sep 26 '09 eng>esl not satisfied with (en este contexto) que no cumplieron con easy closed ok 4 Sep 24 '09 esl>eng durante el periodo de duración del contrato for the term of the contract pro closed ok 4 Sep 24 '09 eng>esl whether a los efectos de determinar si pro closed no - Sep 17 '09 esl>eng personas capaces legally qualified pro closed ok - Sep 15 '09 eng>esl to be as fine as tal cual están pro closed ok 4 Sep 13 '09 eng>esl performance hereunder su cumplimiento de conformidad con el presente pro closed ok - Sep 10 '09 esl>eng Las actuaciones se entenderan con Proceedings shall be dealt with pro closed no - Sep 9 '09 eng>esl known to me of de mi conocimiento con domicilio en pro closed ok 4 Sep 9 '09 esl>eng cumpleme notificarle I do hereby notify you pro closed no 4 Aug 31 '09 eng>esl third party contractors terceros contratistas pro closed ok 4 Aug 20 '09 eng>esl either in law or in equity conforme a derecho o equidad pro closed ok - Aug 3 '09 eng>esl debts so decreed and not mentioned herein to the respective party obligaciones determinadas y no mencionadas en el presente a la parte correspondiente pro closed ok - Aug 3 '09 esl>eng y hará pasible al infractor de las sanciones previstas en la misma and the infringing party shall be subject to the punishment provided for under the law pro closed ok - Jul 10 '09 eng>esl NONETHELESS No obstante, pro closed ok - Jul 10 '09 eng>esl Prior to constituting a default hereunder anteriormente a que constituya un incumplimiento bajo el presente pro closed ok 4 Jul 8 '09 eng>esl public offering or private placement of the shares of oferta pública o colocación privada de las acciones pro closed ok 3 Jul 8 '09 eng>esl carriage (in this context) transporte pro closed ok - Jul 7 '09 eng>esl The parties hereto desire to cancel the agreement and set out their respective Las partes del presente desean dejar si efecto el contrato y establecer sus derechos respectivos pro closed ok 4 Jul 7 '09 eng>esl material failure incumplimiento sustancial pro closed ok - Jul 7 '09 esl>eng intereses vencidos y no satisfechos matured and unpaid interests pro just_closed no 4 Jul 7 '09 esl>eng established and notified all the statements established and notified by them in this Contract are reliable pro closed ok 4 Jul 2 '09 esl>eng hara presumir de derecho will constitute a legal presumption pro closed ok - Jun 26 '09 eng>esl other than excepto easy closed ok - Jun 23 '09 eng>esl These are important and legally binding terms and conditions that apply to your Los presentes constituyen términos y condiciones importantes y vinculantes aplicables a su.. pro closed ok 4 Jun 18 '09 eng>esl are varied varían pro closed ok Asked | Open questions | Answered