Working languages: English to Spanish
Spanish to English
| Melanie Casanova
La minuciosidad se traduce en excelencia
NA Local time: 04:12 VET (GMT-4.5)
Native in: Spanish  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Cooking / Culinary | | Engineering (general) | Internet, e-Commerce | | Law (general) | Marketing / Market Research | | Mechanics / Mech Engineering | Medical: Health Care |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Names (personal, company) | | Computers (general) | Wine / Oenology / Viticulture | | Petroleum Eng/Sci | IT (Information Technology) | | Human Resources | Government / Politics | | General / Conversation / Greetings / Letters | Furniture / Household Appliances | | Food & Dairy | Economics | | Cosmetics, Beauty | Business/Commerce (general) | | Architecture | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | English to Spanish - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 40 USD per hour
| | PRO-level points: 30, Questions answered: 43, Questions asked: 562 | ANIMALS, AUDITORÍA, BEAUTY PRODUCTS, BUSINESS, COMPUTER (General), CRIMINAL ACTIVITIES, DRINKS AND FOODS, Financial, Insurance, JOB POSITIONS, LEGAL, Marketing, MATERIALS/TOOLS, MEDICAL, OIL INDUSTRY, OTHER, PHRASES, PRODUCTOS MDICOS, TECNICHAL, TRADING
More Less | | Bachelor's degree - Universidad Central de Venezuela | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2004. | | N/A | | N/A | | AMTRADI | | N/A | | Spanish (DOC) | | About me legal - comercial - industria petrolera - sitios web - técnicos - marketing - cartas comerciales
|
|
Profile last updated
Aug 19, 2009 |
The translation workplace 
Expertise