Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 28 '15 eng>rus acquisition geometry геометрические особенности сцинтиграфической картины pro closed no - Oct 28 '15 eng>rus open/closed angle тупой/острый угол pro closed no - Oct 28 '15 eng>rus depth within in the patient глубина залегания в организме пациента pro closed no - Oct 20 '15 eng>rus Socket suspension крепление гильзы pro just_closed no 4 Oct 23 '13 eng>rus ECG carts Тележки для ЭКГ(-аппарата)//Тележки для электрокардиографа pro closed no - Feb 13 '13 eng>rus snap-off screw винт с отламываемым/отламывающимся стержнем pro closed ok 4 Dec 16 '12 eng>rus Radial Column Plate пластина (пластинка) для радиальной кости pro closed no - Dec 14 '12 eng>rus Freehand Drill Sleeve Муфта сверла (защитная гильза) для ручной технологии блокировки pro closed no 4 Dec 15 '12 eng>rus Table Plate Bender Изгибатель пластин настольный pro closed ok 4 Dec 14 '12 eng>rus Grommet втулка с проходным каналом pro closed no 4 Dec 14 '12 eng>rus Screw Capture Sleeve гильза для захвата винта (шурупа) pro closed no 4 Dec 14 '12 eng>rus Coupling Hall Fitting соединительный элемент (адаптер) Холла pro closed no 4 Dec 14 '12 eng>rus Awl Plug заглушка (втулка) для шила (иглы) pro closed ok - Dec 14 '12 eng>rus Bixcut Reamer Развертка Bixcut pro closed ok 4 Dec 14 '12 eng>rus Tri-Flat Fitting Зонд трехплоскостной pro closed no 4 Dec 14 '12 eng>rus Screw Scale Инструмент замерочный для винтов pro closed ok 4 Dec 13 '12 eng>rus speedlock sle[e]ve направляющая гильза pro closed no - Dec 13 '12 eng>rus Targeting Arm Направитель (дистальный) pro closed no 4 Dec 12 '12 eng>rus Rod to Rod Coupling Узловое соединение для реек pro closed no 4 Dec 12 '12 eng>rus 5-Hole Pin Clamp 5-точечный стержневой зажим/ 5-стержневой зажим pro closed no 4 Jul 17 '12 deu>rus Zielhülse направляющая втулка; направляющая гильза pro closed ok - Apr 19 '12 eng>rus geographical miss Смещение бляшки pro closed ok 4 Feb 6 '12 eng>rus tocotransducer Датчик TOCO pro closed no - Jan 30 '12 eng>rus Humidity Therapy лечебное (терапевтическое) увлажнение воздуха pro closed no 4 Dec 16 '11 eng>rus Hospital and Clinical Equipments оборудование для больниц и клиник (центров) pro closed no 4 Dec 16 '11 eng>rus Mindset MindSet pro closed no 4 Feb 3 '11 eng>rus Surgical Technique хирургическая/операционная техника easy closed ok - Dec 28 '10 eng>rus MinIP проекция минимальной интенсивности pro open no - Dec 28 '10 eng>rus arterial input function Функция артериального выброса pro open no 4 Dec 28 '10 eng>rus ROI Region Of Interest - исследуемая область / область интереса pro closed ok - Dec 28 '10 eng>rus NM медицинская радиология pro closed ok - Jul 6 '10 eng>rus entity microscope Стереомикроскоп pro closed ok - Jul 5 '10 deu>rus Artikel артикул, вид (тип) товара pro closed no 4 Jul 5 '10 deu>rus gebindegröße Размер упаковки pro closed no 2 Mar 25 '10 eng>ukr rapid-infuser система швидкого переливання крові pro closed no - Mar 17 '10 eng>rus temperature offset Калибровка температуры pro closed ok 4 Jan 26 '10 eng>rus SafeSheath valve housing Корпус клапана /вентиля/ переходника SafeSheath pro closed no 4 Nov 11 '09 deu>rus eine festsitzende Verankerung im Gewebe надежное (стабильное) маркирование (крепление) в ткани pro closed no 3 Nov 5 '09 eng>ukr fluid path closures are loose кришки (ковпачки) каналів для (протікання) рідини негерметичні pro closed no 4 May 30 '09 eng>deu Clinical Investigation Plan (CIP) Klinischer Prüfplan pro closed no 4 Dec 16 '08 eng>rus single- and multi-energy camera камера для проведения томографии (МРТ) одноэнергетическим и мультиэнергетическим методом pro closed ok - Nov 3 '08 eng>deu gold plated needle goldplattierte Nadel pro closed no 4 Sep 15 '08 eng>deu medical rail systems Schienensysteme (zum Halten medizinischer Geräte) pro closed ok 4 Jul 22 '08 deu>rus Schwielen- und Hühneraugenrandbehandlung лечение натоптышей и мозолей pro closed ok - Jul 2 '08 eng>rus to update the calibration обновить параметры калибровки pro closed no 4 Jul 2 '08 eng>rus the 6800 spirometer flow-head преобразователь воздушного потока (дыхательная трубка) pro closed ok 4 Jul 1 '08 pol>rus prowadnik nerwu направляющий имплантат для нерва pro closed ok - Jun 30 '08 eng>rus a contralateral limb section контралатеральная часть, предназначенная для конечностей pro closed no Asked | Open questions | Answered