Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 18 ita>rus Vol. doc. Том документации pro open no
- Oct 30 '10 rus>deu разбирать и рассматривать дело по существу consider the case on the merits pro closed ok
4 Dec 13 '09 eng>rus sale letting продажа, аренда pro closed no
4 Dec 12 '09 eng>rus to perfect and maintain the security interest для юридического оформления и сохранения обеспечительного права pro closed no
4 Dec 12 '09 eng>rus without protesting prior to the conclusion thereof the lack of notice не выражает протеста по поводу неполучения уведомления до завершения собрания pro closed no
4 Mar 27 '09 eng>rus County Court at Law No. 2 окружной суд № 2 pro closed no
1 Mar 21 '09 eng>rus duly authorized, admitted and sworn (официально) уполномоченный, допущенный к практике и приведенный к присяге pro closed no
4 Mar 18 '09 rus>ita ipotesi di cessione a titolo oneroso o gratuito в случае продажи или бесплатной передачи pro closed no
4 Mar 18 '09 rus>ita primo atto di erogazione первый акт выдачи pro closed no
4 Mar 18 '09 rus>ita utenze comuni a gruppi di unita' immobiliari общее (коммунальное) имущество групп единиц недвижимости pro closed no
4 Dec 24 '08 rus>eng принцип диспозиционности principle of party disposition pro closed no
- Dec 21 '08 eng>rus grants approval subject to adjustments принимает решение об одобрении, которое может быть пересмотрено pro closed no
- Dec 11 '07 eng>rus outrage of modesty сексуальные домогательства pro closed ok
4 Dec 8 '07 eng>rus post-doctorate degree магистр юридических наук pro closed no
- Nov 13 '07 eng>rus Cargo respondents, Ship respondents Ответчики по делу о pro closed ok
- Nov 12 '07 eng>rus practical burdens and expense фактические накладные расходы и затраты pro closed ok
- Oct 9 '07 eng>rus Goodwill Нематериальные активы pro closed no
- Sep 30 '07 eng>rus as witness the hands of and on behalf of the parties подписан от имени и по поручению сторон pro closed ok
- Sep 16 '07 eng>rus an act hereof being requested о чем был запрошен акт pro closed ok
4 Sep 16 '07 eng>rus to serve and avail as occasion shall or may require для предоставления по требованию pro closed no
4 Sep 16 '07 eng>rus I have granted under my notarial form and seal of office мной был выдан нотариальный акт заверенный печатью pro closed no
- Jul 19 '07 eng>rus Clerks' Cooperative Authority правление союза секретарей pro closed no
- Jul 14 '07 eng>rus lead следственное действие? pro closed no
- Jul 14 '07 deu>rus Widerrufsbeschluss решение об отмене pro closed no
4 Jul 4 '07 rus>deu Aus den Geschäften обязательства по сделкам pro closed no
- Jun 27 '07 eng>rus legally commit официально представлять pro closed no
- Jun 23 '07 eng>rus To the full extent, however, that the provisions положения имеют полную силу pro closed no
- Jun 20 '07 eng>rus confidential to для Наталии pro closed no
- Jun 17 '07 eng>rus assume for any estate or interest приобретать и распоряжаться pro closed no
Asked | Open questions | Answered