Conference interpreter (simultaneous, consecutive, chuchotage) and Translator Italian/US English and English/Italian. Graduated summa cum laude from SSLMIT - Trieste (2000).

Interpreting: I am a member and Regional Officer of Assointerpreti (National Conference Interpreters Association). I have worked with Nobel laureates (eg. O.Pamuk), writers (eg. Vikas Swarup, Colin Beavan, Altaf Tyrewala, Geraldine Brooks, Dacre Stoker, etc.), top Italian and foreign foundations e.g. (Compagnia di San Paolo, Notre Europe, Fondazione CRT), translation agencies (e.g. Key Congressi), and Book Publishers (e.g. Neri Pozza, Cairo Editore, Guanda).

Translations - esp. politics and social sciences (eg. Compagnia di San Paolo); history (The House of Savoy - Studies and Background Essays); Tourism (Turin Tourist Office; brochures); screenplays (Peter Greenaway "Peopling the Palaces"); EU (EUNews, Communication Plan, Interreg).

In-house translator and PM: I supervised and coordinated translations for the exhibition catalogue of "La Venaria Reale e i Savoia", plus all foreign language materials (labels, panels, boards, ...). I worked for three years at La Venaria Reale Museum in Turin (Italy) - Exhibition Department, Foreign Loans and Translations Supervisor and Coordinator. Earlier on I worked as PA to the GM of Turin's Tourist Office. I also specialised in protocol and diplomatic studies.

Studied extensively and lived in Boston, MA; San Diego, CA; New York, NY.

Contact me for a quote or to request my detailed resume!