ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
Italian to Turkish
Turkish to Italian
English to Italian

ferdakardes
Ferda Kardeş

Brescia, Lombardia, Italy
Local time: 17:57 CET (GMT+1)

Native in: Turkish Native in Turkish
Willingness to Work Again info
3 Positive entries

User message
www.turkceitalyanca.com
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryElectronics / Elect Eng
Engineering (general)Finance (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 1
Project History 0 projects entered
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Scuola d\'italiano
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Associazione Culturale La Corte, verified)
Memberships
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.turkceitalyanca.com
Professional practices ferdakardes endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
Lavoro come traduttrice freelance con le aziende operanti nel campo della deformazione dei metalli, con aziende operanti nel tessile, nella cosmesi, con studi notarili e
di avvocatura, aziende farmaceutiche e anche con agenzie di traduzioni
in Turchia, grazie ad una buona conoscenza della terminologia tecnica,cosmetica,
amministrativa e legislativa. Versioni multilingua di siti web e
traduzioni di brochure, cataloghi, manuali e documentazione varia.


Cordiali Saluti
Keywords: teknik alan, işletme-finans, marketing, otelcilik, türkçe, italyanca, italiano, tecnico, traduttrice, in turchia, tr-ita, , ita-tr, türkçe-italyanca, italyanca-türkçe, bursa, turkish-italian, italian-turkish. italian turkish, turkish italian, sertifika, certifica, certificato, asseverato, giurato, tecnico italiano turco, tecnico turco italiano, türkçe italyanca çeviri, italyanca türkçe çeviri, türkçe italyanca tercüme, italyanca türkçe tercüme, yerelleştirme, localization, localizzazione, interpreter, interprete turco italiano, interprete italiano turco, brescia, lombardia.




Profile last updated
Oct 15, 2011