Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 7 '17 eng>esl Always remembered. Always loved Siempre lo recordaremos, siempre lo amaremos. pro closed ok
- Apr 18 '17 eng>esl Spanning sculpture, video, text and sound Al abarcar escultura, video, texto y sonido, la obra de Angela Bulloch... pro closed ok
4 Nov 16 '08 fra>esl Le bassin de santé de XXX est le troisième de la région XXX cuenca / área pro closed ok
- Nov 11 '08 eng>esl I'm not looking forward to that. No espero nada (bueno) easy closed ok
- Oct 15 '08 eng>esl Non-coved circular pool piscina circular sin canaleta (de desborde/desagüe) pro just_closed no
- Oct 14 '08 eng>esl distribution-quantity cocaine cocaína para distribución / grandes cantidades de cocaína pro closed ok
- Jun 7 '08 eng>esl not a day at the beach no es poco//no es ningún placer/nada placentero pro closed ok
4 May 8 '08 ita>esl palette hojas/hojuelas/láminas/placas pro closed ok
4 Mar 12 '08 por>esl As novidades acontecem aqui Lo nuevo está aquí pro closed no
4 Mar 12 '08 eng>esl single touch shade persiana a control remoto pro closed no
- Dec 1 '07 eng>esl Pretty sharp bastante bueno pro closed ok
- Dec 1 '07 eng>esl He walked. He´s not gonna play Se borró. No juega pro closed ok
4 Nov 28 '07 eng>esl ambushed no me gustan las emboscadas/trampas//que me acorralen pro closed ok
- Nov 28 '07 eng>esl be contact. visitas con (posibilidad de) contacto físico pro open no
4 Nov 18 '07 eng>esl Get me an in to Consígueme un contacto en el Comité ... pro closed ok
- Nov 12 '07 esl>eng maestro Teacher pro closed ok
- Nov 12 '07 fra>por des braillards gritões/gritadores/ gritalhões/ berradores pro closed ok
- Nov 10 '07 eng>esl giving back devolver/retribuir pro closed ok
4 Nov 8 '07 eng>esl intel inteligencia/averiguación de datos/antecedentes pro closed ok
- Nov 8 '07 eng>esl bunker refugio pro closed ok
4 Oct 30 '07 fra>esl en saillie en voladizo pro closed ok
- Oct 29 '07 fra>esl PU precio unitario / por unidad pro closed ok
4 Oct 23 '07 eng>esl diplomatic untouchable Mark is forbidden contact with ...ex embajador de Francia y diplomático intocable con quien Mark tiene prohibido contactar/comuni- pro closed no
- Oct 17 '07 eng>esl I can't even think straight Ni siquiera puedo pensar como se debe pro closed ok
4 Oct 16 '07 eng>esl US to DS 5 metros de profundidad (de frente a fondo) pro closed ok
- Oct 11 '07 esl>eng de discreto valor of no extraordinary value / of moderate value pro closed ok
- Oct 9 '07 eng>esl much less y ni hablar de pro closed ok
- Oct 9 '07 eng>esl drawing dibujo pro closed ok
4 Oct 3 '07 fra>esl épicea comun coupe picea común cortada / pino cortado pro closed ok
4 Oct 3 '07 fra>esl Grenouillere cierre/pestillo/picaporte/cerrojo pro closed ok
- Oct 3 '07 eng>esl Don’t you remember how pretty Pilar was? ¿No recuerdas lo preciosa que estaba Pilar? pro closed ok
- Oct 1 '07 por>esl rapadura de cacau chocolate 'rapadura' / Brazilian chocolate candy pro closed no
4 Sep 26 '07 eng>esl writing instrument instrumentos / elementos de escritura pro closed ok
- Sep 26 '07 esl>eng juego de niños child labor is no child's game pro closed ok
4 Sep 17 '07 eng>esl evenemential evenemencial pro closed ok
3 Sep 17 '07 eng>esl in its becoming en su devenir pro closed ok
- Sep 17 '07 eng>esl incipit inicio/comienzo pro closed no
2 Sep 5 '07 ita>esl nel cuore nobile en el noble ambiente easy closed ok
- Aug 13 '07 ita>esl sacca bolsa pro closed ok
- Aug 13 '07 eng>esl "Fifteen Men on a Dead Man's Chest" lyrics Ver pro just_closed no
4 Aug 13 '07 eng>esl Let her play the expert! Déjenla hacerse la experta / Dejen que se haga la experta pro closed ok
Asked | Open questions | Answered