 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Dec '05
Working languages: English to Spanish
Spanish to English
Italian to Spanish
| Transteam
Business and technology, experts
NA Local time: 10:34 ART (GMT-3)
Native in: Spanish  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization | | Specializes in: | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Education / Pedagogy | | Environment & Ecology | Human Resources | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Linguistics | Management | | Science (general) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Marketing / Market Research | | Medical: Health Care | Medical (general) | | Military / Defense | Mining & Minerals / Gems | | Psychology | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Tourism & Travel | IT (Information Technology) | | Geography | Agriculture | | Art, Arts & Crafts, Painting | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Business/Commerce (general) | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Computers: Software | Economics | | Engineering (general) | Finance (general) | | Automation & Robotics |
More Less | English to Spanish - Standard rate: 25 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 25 USD per hour
| | PRO-level points: 10, Questions answered: 26, Questions asked: 890 | | Bachelor's degree - Universidad de Cordoba, ARGENTINA | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2004. Became a member: Dec 2005. | | N/A | English to Spanish (Universidad Nacional de Córdoba, Facultad de Lenguas)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Idiom World Server, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX |  CV/Resume (DOC) | | About me We are a team of experienced translators who have worked for several companies. We both have university degrees in translation, teaching and literature.
We provide high-quality translations, mainly in business, technology, education and medicine.
We are currently doing an MA course in Translation, we have already passed a seminar from the MA in Applied Linguistics and one from the MA in Anglo-American Literature.
Projects we have taken part in: automotive industry, banks, web site translation of banks, departments of financial services, cable industry...among others |
|
Keywords: Business, Technology, Medicine, Literature, Education, Social Sciences, Engineering, Biological Sciences, Management, Economy, Marketing, Journalism, Scripts, Documentaries, Religion,
 This profile has received 17 visits in the last month,
from a total of 8 visitors
Profile last updated
Feb 25, 2010 |
The translation workplace 
Expertise