Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 6 '06 fra>deu support Unterstützung pro closed no - Aug 10 '07 eng>deu wholesale inflation Inflation auf der ganzen Linie pro closed ok - Jul 31 '07 eng>deu private property (hier) Privatimmobilie pro closed ok 4 Jul 29 '07 eng>deu with improved liquidity mit einer höheren Liquidität pro closed no 4 Jul 29 '07 deu>fra aktienanleihe (obligation) reverse convertible pro closed ok - Jul 22 '07 eng>deu rate of decline die TMT-Werte sollten nicht mehr so stark fallen easy open no 4 Jul 21 '07 eng>deu widen out nachgeben pro closed no - Jul 21 '07 eng>deu the case for a severe synchronized global recession das Szenario einer weltweit gleichzeitig auftretenden schweren Rezession pro open no - Jul 18 '07 eng>deu brought yields to the upper end of our previous expectations ..., dass die Renditen das obere Ende unserer bisherigen Erwartungen erreichten pro closed no - Jul 13 '07 eng>deu net written options fund Netto-Stillhalterfonds pro closed ok - Jul 9 '07 eng>deu post-graduate education Postgraduiertenstudium, postgraduales Studium pro closed ok 4 Jul 9 '07 eng>deu lower secondary education Sekundarbereich I, Sekundarstufe I pro closed ok 4 Jul 8 '07 eng>deu overwrite gedeckte Optionen verkaufen pro closed ok - Jun 5 '07 deu>esl nebenwert empresa de pequeña capitalización pro open no - May 14 '07 fra>deu diversification sur le crédit Anleihendiversifizierung pro closed no - Apr 17 '07 eng>deu inflation-hedge price Preis als (Instrument zur) Inflationsabsicherung pro closed ok 4 Apr 12 '07 eng>deu split coupon Split-Coupon-Anleihe, strukturierte Anleihe pro closed ok 2 Apr 9 '07 ita>deu Verbasco Königskerze pro closed ok 4 Apr 9 '07 ita>deu erismo o erisimo Wegrauke pro closed ok 4 Apr 6 '07 eng>deu net free equity freies Nettokapital pro closed ok 3 Mar 29 '07 deu>eng Warenzug fabric tension pro closed ok - Mar 28 '07 deu>fra Replacement in Unternehmungen substitution dans les entreprises pro closed ok 4 Mar 22 '07 deu>deu Rentenmarkt Rentenmarkt/Anleihenmarkt/Obligationenmarkt pro closed no 4 Mar 20 '07 deu>eng Drehlagerung pivot bearing pro closed ok 4 Mar 19 '07 eng>deu to cost-down die Einstandspreise verbilligen pro closed ok 2 Mar 15 '07 eng>deu Frage an die Finanzexperten siehe Erklärung unten pro closed no 4 Mar 14 '07 fra>deu lever le pied die Produktion drosseln pro closed no - Mar 13 '07 eng>deu lower strength niederfesterer .../von geringerer Festigkeit pro closed no 2 Mar 11 '07 eng>deu as if no such opinion, decision, requisition or notice had been given s. u. (nur Erklärung) pro closed no 4 Mar 11 '07 deu>eng Forschungskolleg research centre pro closed ok 4 Mar 11 '07 fra>deu sous-ensemble ferré Rohkarosseriebaugruppe pro closed ok 2 Mar 10 '07 fra>deu périmètre Umfang, Ausmaß pro closed ok - Mar 9 '07 deu>eng Gemeinschaftsanlage common area pro closed ok - Mar 1 '07 fra>deu Cours de Clôture Flooré Mindest-Schlusskurs (od. Mindestkurs) pro closed ok 4 Feb 22 '07 fra>deu restaurer la sensibilité à la hausse du cours sich wieder auf einen steigenden Kurs einstellen pro closed no 4 Feb 21 '07 eng>deu large exposures Großkredite pro closed ok 4 Feb 18 '07 fra>deu circularisé Saldenbestätigungen einholen pro closed ok 4 Feb 18 '07 fra>deu télé sauvegarde sécurisée gesichertes Fernbackup pro closed ok 4 Feb 17 '07 fra>deu dans la pratique in der Praxis pro closed ok 4 Feb 16 '07 eng>deu end crop Schopfende pro closed ok - Feb 15 '07 eng>deu debt restructuring proceedings Verhandlungen zur Restrukturierung/Neustrukturierung der Verbindlichkeiten pro closed ok - Feb 15 '07 deu>deu Verfüllung s. Erklärung pro closed no 4 Feb 14 '07 deu>eng Positionierantrieb positioning drive pro closed ok - Feb 1 '07 deu>fra Auf andere Gesellschafter entfallender Ergebnisanteil intérêts minoritaires pro closed ok 4 Jan 31 '07 eng>deu comprehensive transaction ledgers lückenlose Aufstellung der getätigten Geschäfte pro closed ok 4 Jan 30 '07 eng>deu high leveraged mit hoher Hebelwirkung/mit hohem Hebel pro closed ok 4 Dec 31 '06 deu>eng Weltverhaftung materialism pro closed no - May 27 '06 deu>eng Planparallelität plane parallelism pro closed ok - May 19 '06 fra>dut charges de relève Just a note pro just_closed no 4 May 4 '06 deu>eng je höher (wertiger) die Legierung the higher (the grade of) the alloy pro closed ok Asked | Open questions | Answered