Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 5 '14 ita>eng Aggiustamento su regressione lineare adjustment based on linear regression pro closed ok 4 Jul 13 '12 deu>eng Pendelnaht weave welding pro closed no 4 Apr 5 '11 eng>deu Lower Working Limit niedrigste Betriebsspannung pro closed ok - Jun 12 '10 deu>eng federbehaftet with spring assistance pro closed ok 4 May 2 '10 ita>eng caratterizzazione a flessione (grafico “carico - freccia” fino a cedimento) showing its bending properties (graph of load vs. deflection, to the yield point) pro closed ok 4 Apr 30 '10 ita>eng eventuale avvolgimento ausiliario per la taglia 400 MVA 400/230 kV auxiliary winding for the 400 MVA/230 kV rating, if present, pro closed ok 4 Apr 30 '10 ita>eng posizione centrale del commutatore sotto carico centre position of the on-load tap changer pro closed ok 4 Apr 30 '10 ita>eng terminali AT2 collegati a terra e Neutro AT2 terminals connected to ground and neutral pro closed ok 4 Jul 30 '09 ita>eng facendo reazione and lock it with pro closed ok - Jul 18 '09 eng>deu thrust Schub- (s.u.) pro closed ok 4 Jul 17 '09 ita>eng posizionatore see explanation pro closed no - Jul 6 '08 eng>fra Increased accuracy units unités à précision supérieure pro closed ok 4 Mar 24 '07 ita>eng pressore pusher/presser pro closed no 4 Jan 18 '07 ita>eng a valle/a monte downstream / upstream pro closed ok 4 Nov 17 '06 deu>eng Sinus-Verschluss sine-wave joint pro closed ok 4 Nov 3 '06 fra>eng mise en butée sur le butoir and "limitation de courant" current limiting pro closed no - Nov 1 '06 deu>eng Fahrsilofläche (partial answer) pro closed ok 2 Jul 26 '06 deu>eng Stößel Abtasteinrichtung ram feeder sensor pro closed no 4 Jun 15 '06 deu>eng Meldeampel warning light pro closed no - Jun 15 '06 deu>eng Sperrluft oil mist pro closed ok 4 May 19 '06 fra>eng dans un environnement in a dust-free environment pro closed no 4 Apr 26 '06 ita>eng modi propri di vibrare eigenmodes of vibration pro closed ok - Apr 9 '06 ita>eng fm FM pro just_closed ok 4 Feb 6 '06 ita>eng profilo magnetico operante in estensione expanding section with a magnetic insert pro closed no - Jan 23 '06 deu>eng Motor-Aufnahmeleistung motor power consumption pro closed ok - Jan 19 '06 deu>eng Messingdraht-gewebe cloth of brass wire pro closed ok 4 Jan 13 '06 ita>eng see sentence see explanation pro closed ok 4 Dec 21 '05 ita>eng di primo tentativo as the initial estimate pro closed ok - Dec 16 '05 eng>fra register bank ensemble de registres pro closed ok 3 Dec 16 '05 deu>eng Austragekadenz delivery rate pro closed ok - Dec 16 '05 deu>eng Gummierungsträger/Laufbelagsträger rim pro closed ok - Dec 13 '05 eng>deu hook back das Kabel am Kabel des Objekts einhaken. pro closed no 4 Jul 25 '05 ita>eng incapsulaggio encapsulation pro closed ok - Apr 3 '05 deu>eng Motorrückregelung mit Moment Redzierung foldback motor torque limiting pro closed ok - Nov 11 '04 deu>eng gegeneinander wirkend montiert constructed to work in opposition pro closed ok - Oct 27 '04 deu>eng unabhängig von menschlichem Ermessen without requiring any human judgement pro closed no 4 Apr 3 '04 deu>eng Seilmessgeber cable sensor pro closed ok - Apr 1 '04 deu>eng elektrisch leitend mit Erdpotential verbunden ist is connected to earth (USA: ground) potential by an electrical conductor pro closed ok 4 Mar 26 '04 deu>eng impulsweise controlled with one pulse for each stroke pro closed no 4 Mar 26 '04 deu>eng Dehnstoff expanding material pro closed no 4 Mar 24 '04 deu>eng Schuezabschaltung switchoff contactor pro closed no - Mar 23 '04 deu>eng Proportionalverstärkung proportional gain pro closed no - Mar 19 '04 deu>eng Differenzbildung forming the difference pro closed ok Asked | Open questions | Answered