Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 11 '09 eng>fra by increasing liability augmente les obligations/engagements pro closed no
4 Jun 15 '06 eng>fra load forecasting prévision des charges électriques pro closed ok
4 Jun 9 '06 eng>fra Review Only pour examen uniquement, pro closed ok
4 Jun 9 '06 eng>fra Purchaser Instructions instructions à l'intention de l'acheteur pro closed ok
4 Jun 6 '06 fra>eng cycle de hausse bullish cycle pro closed no
- May 27 '06 eng>fra after receiving the same underlying values?? pro closed no
- May 25 '06 eng>fra capital call / LP / cash balance appel de capital ou capital appelé/ solde en liquidités pro closed ok
- May 24 '06 eng>fra fixed, contingent or payable over time paiements provisionnés et échelonnés pro closed no
4 May 24 '06 eng>fra disclosure and quarterly reporting requirements conditions de divulgation et de reporting (communication de rapports) trimestriel pro closed no
4 May 21 '06 eng>fra cap on liabilities plafond de responsabilité pro closed no
4 May 14 '06 eng>fra collateral material documents accessoires/annexes pro closed no
4 May 14 '06 eng>fra priority selection choix prioritaire easy closed no
4 May 14 '06 eng>fra purchase acheter easy closed no
4 May 14 '06 eng>fra inspirational renderings compte renus/rapports motivants pro closed ok
- May 3 '06 eng>fra self traded account transactions en ligne pro closed ok
4 Apr 29 '06 eng>fra intended to override the corporate separateness n'a pour finalité de déroger à l'indépendance de la gouvernance/administration des sociétés affiliée pro closed no
4 Apr 25 '06 eng>fra will not subject a company to liability la société ,n'assume aucune responsabilité découlant de la révocation d'un pro closed no
- Apr 25 '06 eng>fra classified je me demande si on ne pourrait pas tenter 'hiérarchisé" pro closed no
4 Apr 25 '06 eng>fra classified classifié.....voir explication pro closed no
4 Apr 25 '06 eng>fra holders of at least a majority of the voting power of all voting stock of détenteurs d'une majorité des droits de vote de toutes les actions pro closed no
4 Apr 25 '06 eng>fra meeting of the holders of the voting stock of Xx. assemblée/réunion des détenteurs d'actions assorties du droit de vote de pro closed no
4 Apr 25 '06 eng>fra by resolution adopted by a majority of the total number of directors par une résolution adoptée à la majorité absolue des administrateurs pro closed no
4 Apr 23 '06 eng>fra Drag along/tag along Clauses de sortie conjointe pro closed ok
2 Mar 7 '05 eng>fra sustaining the shares capital de soutien pro closed no
- Jul 7 '04 fra>eng crédit documentaire irrévocable et confirmé confirmed irrevocable documentary credit pro closed ok
4 Jul 7 '04 eng>fra continued recoverability of the deferred tax assets prorogation du report ( d'imposition) des actifs en différé d'impôts pro closed no
1 Jul 2 '04 eng>fra carbon express durable c'est un modèle? pro closed no
4 Jun 18 '04 eng>fra diluted share action diluée pro closed no
- Jun 14 '04 eng>fra distressed debt créances irrécouvrables ou créances douteuses pro closed no
- Jun 3 '04 fra>eng ATTENTE ECART SUR REMISE expected spread on remittance pro closed no
- Jun 1 '04 eng>fra Finance Release number certificat de garantie pro closed ok
- Jun 1 '04 eng>fra Finance Release number numéro de déclaration de mainlevée pro closed ok
- May 30 '04 eng>fra liquidly traded media stocks les liquidités des médias négociées pro open no
4 May 28 '04 eng>fra on a take and hold basis sur une base maintenue?? pro closed no
- May 13 '04 eng>fra distressed debt securities titres de placement "en difficultés" pro closed no
- May 7 '04 eng>fra total cost of revenues analyse du coût d'exploitation sur coût des produits( revenues) pro closed ok
- Apr 21 '04 esl>fra Frase completa des arrhes easy open no
3 Apr 14 '04 esl>fra anotaciones en cuenta inscription sur comptes des titres pro closed ok
4 Mar 18 '04 eng>fra business organization traduire simplement par easy closed no
4 Mar 2 '04 eng>fra statutorily mandated limited ne bénéficient pas des avantages d'une responsabilité limitée, statutairement reconnue pro closed no
- Mar 2 '04 eng>fra fully arm's length party à bout de bras? pro closed ok
Asked | Open questions | Answered