Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 27 '08 deu>rus Spannsatz ЗАЖИМНОЙ ЭЛЕМЕНТ pro closed no
- Jan 1 '08 deu>rus stromunabhängig не связанное с источником электропитания pro closed no
- Jan 1 '08 deu>rus Seilzug шнур (ручного стартера) pro closed ok
- Nov 9 '07 deu>rus Drahtkorn шрот проволоки pro closed ok
4 Apr 27 '07 deu>rus Formschultern und format saetze см. ниже pro closed no
4 Feb 26 '07 deu>rus Wasserkörper водяной массив pro closed ok
- Feb 5 '07 deu>rus Fördergas транспортирующий газ pro closed ok
4 Feb 2 '07 deu>rus Bondcoat-Lage промежуточный адгезионный слой pro closed no
4 Feb 2 '07 deu>rus gradiert [слой] с гарадиентом пористости pro closed no
- Oct 29 '06 deu>rus Weitwurf-Einheit насадка для увеличения длинны струи выходящего воздуха pro closed no
- Dec 9 '05 deu>rus drucklinearer oder druckradizierter Kennlinie с линейной и корнеизвлекающей характеристикой по давлению pro closed no
- Nov 13 '05 deu>rus mitgeltende Dokumente справочная документация pro just_closed no
- Oct 18 '05 deu>rus aus einem Guss как единое целое pro closed no
4 Oct 18 '05 deu>rus in Systembauweise см. ниже pro closed no
- Jul 11 '05 deu>rus laengskraftschluessige Verbindungen Ограничивающее раструбное соединение pro closed no
- Jun 29 '05 deu>rus Detonationsrohrsicherung пламегаситель pro closed no
- Jun 29 '05 deu>rus Flammendurchschlagsicherung пламегаситель pro closed no
4 Jun 24 '05 deu>rus Abil Марка бумаги Abil pro closed no
- Jun 21 '05 deu>rus Stillstandsheizung Устройство противоконденсатного подогрева pro closed ok
- May 8 '05 deu>rus Trudelantrieb Флюгерный режим вращения pro closed ok
- Mar 29 '05 deu>rus unterschritten превышение нижнего предела pro closed ok
- Feb 7 '05 deu>rus Verstärkter Verschleiß ist nicht feststellbar Не исключен сильный износ pro closed ok
- Jan 13 '05 deu>rus Kaltschweissmittel Клей холодная сварка pro closed ok
2 Nov 10 '04 deu>rus Ventilinselschrank Стойка для клапанных групп pro closed ok
- Nov 10 '04 deu>rus Ventilinsel mit CPA-Pneumatik Мультиблок (клапанная группа) pro closed ok
4 Nov 10 '04 deu>rus Stroemungswaechter Реле контроля потока жидкости pro closed ok
- Oct 28 '04 deu>rus barg & barue Давление в барах, см. ниже pro closed ok
- Oct 28 '04 deu>rus barg & barue Давление в барах, см. ниже pro closed ok
- Oct 28 '04 deu>rus Mess-, Steuer- und Regelanlage систем автоматического управления и регулирования, сбора и обработки сигналов pro closed ok
- Mar 3 '04 deu>rus Säbelsäge сабельная пила pro closed no
Asked | Open questions | Answered