Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 27 '21 deu>rus aufnehmen подхватывать pro closed no
4 Mar 10 '21 deu>rus Maschinenpasser См. ниже pro closed no
4 Jun 9 '17 deu>rus Das Seil wird abgebunden См. ниже pro closed ok
4 Jun 9 '17 deu>rus Windschale (eines Anemometers) чашка (чашки) анемометра pro closed ok
4 Jun 14 '16 deu>rus Saumstreifenzerhacker кромкокрошитель pro closed no
4 Jul 19 '14 deu>rus Schwenkscheibe Шайбы С-образные с дополнительным креплением pro closed ok
4 Mar 31 '10 deu>rus Lackschlitten салазки окрасочные pro closed ok
- Jan 25 '09 deu>rus Kugelbahn дорожка качения pro just_closed no
3 Jun 7 '08 deu>rus Glasteller плоское стеклянное кольцо pro closed no
4 May 26 '08 deu>rus Schleifbrand прижог при шлифовании pro closed no
- Apr 23 '08 deu>rus Schwerzerspanung резание на тяжёлых режимах pro closed ok
- Feb 9 '08 deu>rus Front- und Schubmaststapler ... и штабелеры с выдвижной мачтой pro closed no
- Nov 29 '07 deu>rus SM-Bolzenabdichtung Siemens-Martin pro closed no
- Nov 6 '07 deu>rus Mitnahmeschaltung телеотключение pro closed ok
- Nov 6 '07 deu>rus sekundärseitig вторичная обмотка pro closed ok
4 Sep 24 '07 deu>rus Kaltgerätestecker штекерный разъём слаботочных устройств pro closed no
- Aug 18 '07 deu>rus Stabketten цепи с поперечными скалками pro closed no
- Jun 30 '07 deu>rus Holspannstift Если HoHlspannstift, то ... pro just_closed no
4 May 28 '07 deu>rus Kvs K Volumenstrom pro closed no
4 May 28 '07 deu>rus VL/RL Versorgungsleitung/Rückleitung pro closed no
- May 10 '07 deu>rus Abdrehen путем механической обработки pro closed no
4 Feb 9 '07 deu>rus Druckliterprodukt произведение давления на объем (в литрах) pro closed no
- Jan 7 '07 deu>rus ver- oder entsiegelte Glasoberflächen гидрофобная и гидрофильная обработка pro closed no
- Nov 22 '06 deu>rus Schraubenversuch предварительная вытяжка болта pro closed ok
- Nov 7 '06 deu>rus Kernzugeinheit модуль с перемещаемым центральным элементом pro closed no
- Oct 31 '06 rus>deu герконный датчик der Magnetkontakt pro closed ok
3 Oct 1 '06 deu>rus Einhandkupplungen быстроразъёмное соединение, выполняемое (обслуживаемое) одной рукой pro closed ok
- Oct 1 '06 deu>rus Meterware Метрическая продукция pro closed ok
- Sep 30 '06 deu>rus Zangenspindel шпиндель под зажимной патрон pro closed no
4 Nov 16 '05 deu>rus Falztreibriegelschloss Врезной замок-защелка pro closed no
4 Nov 11 '05 deu>rus Vorschweissflansch приварной флане& pro closed no
- May 21 '05 rus>deu биротативный Zweiwellen... pro just_closed no
4 Apr 21 '05 deu>rus Name einer DIN см. ниже pro closed no
4 Apr 20 '05 deu>rus Meterware Метрическая продукция pro closed no
4 Apr 13 '05 deu>rus Tandem-Ausfuehrung Вариант конструкции с тандемной обработкой деталей pro closed ok
- Mar 24 '05 deu>rus Keilplattenflachschieber Задвижка запорная (клиновая плоская) pro closed no
4 Feb 17 '05 deu>rus MGC Шлифовальные центры серии MGC pro closed ok
4 Feb 7 '05 deu>rus mi/s Предположительно, метр куб. в секунду pro closed no
4 Oct 24 '04 deu>rus Turbinenrohr Турбинная труба pro closed ok
4 Oct 24 '04 deu>rus Spannsatz Зажимной комплект pro closed ok
4 Oct 24 '04 deu>rus V-Ring кольцевое уплотнение V-образного сечения pro closed ok
- Jun 23 '04 deu>rus Ansaughilfe Инжектор easy closed ok
- Mar 26 '04 deu>rus Soll-Biege-Stelle Участок с программированной деформацией pro closed ok
- Mar 11 '04 deu>rus Oeldruckdifferenz Дифференциальный манометрический (мембранный) выключатель (или реле) pro closed no
4 Mar 11 '04 deu>rus art-Winding Motoren äëÿ Anlaufentlastung Электродвинатели с системой запуска от части обмотки для снижения нагрузки (пускового тока) pro closed no
Asked | Open questions | Answered