This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 5 '21 deu>ita aufzufangen coinvolgere pro closed no
4 Jun 2 '20 eng>ita 3-gear Disposizione di ingranaggi planetari a tre ingranaggi pro closed no
4 Jun 2 '17 eng>ita C.O. Change order pro closed ok
- Feb 25 '16 eng>ita you do struggle when you've been stuck in an environment....... È veramente difficile essere bloccati in un posto pro closed ok
- Feb 12 '16 eng>ita Voluntary Federal Income Tax Withheld ritenuta volontaria imposta federale sul reddito pro just_closed no
4 Dec 4 '15 deu>ita Erbantrittserklärung Dichiarazioni di accettazione dell'eredità o semplicemente accettazione dell'eredità pro closed ok
4 Nov 13 '15 deu>ita Zahnartiger Radialvorsprüng Sporgenze radiali a dente o semplicemente denti radiali pro closed no
- Nov 5 '15 deu>ita Anlauflager Cuscinetto di avviamento pro just_closed no
- Apr 14 '15 eng>ita principal cash flows flussi di cassa primari pro closed ok
- Jan 30 '15 eng>ita baking yeast lievito o lievito da cucina easy closed ok
- Jan 30 '15 eng>ita In-house maintained installations impianti impegnativi con manutenzione interna pro closed ok
4 Jan 30 '15 eng>ita On your marks… Get set… Ai vostri posti... pronti... condivideteeee! easy closed ok
4 Jan 27 '15 deu>ita "ab" A partire da easy closed ok
4 Jan 16 '15 deu>ita Gegenverbindungselement Elemento di collegamento contrapposto pro closed ok
- Jan 16 '15 fra>ita transport ditta di trasporto pro closed ok
- Nov 25 '14 eng>ita side sheet fianchetti di metallo pro just_closed no
4 Oct 22 '14 deu>ita Schubausgleich compensazione della spinta pro closed ok
- Oct 22 '14 deu>ita Fördermedien Fluido pompato pro closed ok
- Oct 22 '14 eng>ita size base unit unità di base di calibro o unità di base dimensionale pro closed no
4 Oct 22 '14 eng>ita in the opening in the paper feed path nell'apertura sul percorso di alimentazione della carta pro closed ok
- Jul 3 '14 deu>ita Krallenanschlag battuta/battuta della lama pro just_closed no
4 Jun 9 '14 eng>ita cleared liquidato pro closed no
4 Jun 4 '14 deu>ita Kundenführung percorso per clientela/percorso clienti pro closed ok
NP May 31 '14 eng>ita Hydraulics parte idraulica pro closed no
4 May 29 '14 deu>ita abgegeben emesso pro closed no
- May 28 '14 eng>ita non-safety sensitive companies aziende non attente alla sicurezza pro closed no
- Apr 30 '14 deu>ita Lagenpufferplatz postazioni magazzino di accumulo pro just_closed no
- Apr 22 '14 deu>ita Fallstränge collettore verticale pro closed ok
- Apr 22 '14 eng>ita safe sani/interi pro just_closed no
4 Apr 4 '14 eng>ita filter frame telaio del filtro pro closed ok
4 Apr 3 '14 deu>ita Zulauf / Ablauf - Wärmetauscher Linea di alimentazione / scarico - scambiatore di calore pro closed no
- Mar 21 '14 deu>ita Registerausdruck (nicht Auszug!) copia autenticata del registro pro closed ok
4 Mar 20 '14 deu>ita Spreiztrommel Tamburo a espansione pro closed ok
- Mar 18 '14 deu>ita Gegenlagerbrücke ponte di appoggio pro just_closed no
4 Mar 13 '14 deu>ita Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe Associazione delle imprese tedesche del settore auto pro closed no
2 Mar 7 '14 deu>ita Konturführung adattamento all'andamento del profilo del terreno pro closed no
- Mar 7 '14 deu>ita durch Berührung geerdet messi a terra o a massa tramite contatto pro closed ok
- Mar 5 '14 eng>ita team player partecipe o coinvolto pro closed ok
- Mar 4 '14 eng>ita transparent slip coating Rivestimento scivoloso trasparente pro just_closed no
4 Mar 3 '14 deu>ita Gesamtbetriebsrat Comitato centrale d'impresa pro closed ok
4 Feb 28 '14 deu>ita Personal Shopper personal shopper o consulente per gli acquisti easy closed no
- Feb 28 '14 deu>ita Ich war mit meinem schulmedizinischen Latein am Ende non sapevo che pesci pigliare pro closed ok
- Feb 27 '14 deu>ita Flaschenweiche Meccanismo di scambio o scambio per bottiglie pro closed ok
- Feb 26 '14 deu>ita im Verkehrsbetrieb durante l'esercizio di trasporto pro just_closed no
- Feb 22 '14 deu>ita Rückkühler-Set gruppo refrigeratore pro closed ok
- Feb 22 '14 fra>ita cycle court vs premier cycle laurea breve e primo ciclo pro closed ok
4 Feb 20 '14 eng>ita Expire all Terminare tutto pro closed ok
4 Feb 20 '14 deu>ita Rezeptauftrag ordine ricetta pro closed ok
- Feb 19 '14 deu>ita Querlenker braccio trasversale pro just_closed no
1 Feb 17 '14 deu>ita einen dauerhaften Überdrück mit Luft sovrappressione continua con aria pro closed ok
Asked | Open questions | Answered