Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 1 '19 esl>eng colocador Placement agent pro closed no
- Mar 13 '17 eng>esl Enquiries to be made realizar averiguaciones/efectuar consultas pro just_closed no
- Mar 1 '08 eng>esl "senior secured loan" préstamo con garantía preferente pro closed ok
- Dec 13 '07 eng>esl due deligence due diligence pro closed no
4 Dec 13 '07 eng>esl 3 p.m. PT Hora del Pacífico pro closed ok
- Apr 27 '07 esl>eng AZULGRANA blue and red pro closed ok
- Mar 16 '07 esl>eng a su más absoluto criterio in its sole opinion pro closed ok
- Mar 5 '07 esl>eng apoderados generales judiciales general judicial attorneys in fact pro closed ok
4 Feb 8 '07 esl>eng acciones de participacion non-voting shares / shares without voting rights pro closed ok
- Feb 8 '07 esl>eng no existe nota desfavorable ni sanción alguna there are no failures/failing grades nor fines/sanctions easy closed no
4 Feb 7 '07 eng>esl insurance money (el dinero de) la indemnización pagada por el seguro pro closed ok
- Jan 11 '07 eng>esl proxy contest Pelea para reunir la mayor cantidad de accionistas... pro closed ok
- Jan 11 '07 esl>eng REGLAMENTO DE APUESTAS Betting rules pro closed ok
- Jan 11 '07 eng>esl rental bonds garantías de arrendamiento / depósitos de alquiler pro open no
- Jan 11 '07 eng>esl control bonus bono en caso de/por cambio de control pro open no
4 Jan 11 '07 esl>eng to be successful towards your competition ser exitosos/tener éxito frente a la competencia pro closed no
- Jan 11 '07 esl>eng patrimonio fideicomitido trust property pro closed ok
4 Dec 27 '06 esl>eng juicio sucesorio probate proceedings pro closed ok
4 Dec 27 '06 eng>esl under liability to responsable frente a / ante la Compañía pro closed ok
- Dec 12 '06 eng>esl How is equity of the merging company handled? ¿que tratamiento se otorga al patrimonio de la empresa que se fusiona? pro closed no
- Dec 12 '06 eng>esl Quick decision maker Si toma una rápida decisión pro closed ok
4 Dec 12 '06 eng>esl Bonded By National Notary Assn. certificado por el colegio/la asociación nacional de escribanos pro closed ok
- Dec 12 '06 eng>esl balance of the cash price and charges el saldo del precio al contado y los cargos pro closed ok
4 Dec 12 '06 eng>esl Notice of agenda of matters, scheduled for hearing notificación de las cuestiones/los asuntos que se considerarán en la audiencia del... pro closed ok
4 Nov 2 '06 esl>eng Derecho de garantía security interest pro closed no
4 Oct 17 '06 esl>eng sin dar efecto without giving effect towithout regard to pro closed ok
4 Oct 12 '06 esl>eng bonos de participacion profit-sharing bonds pro closed ok
4 Oct 12 '06 esl>eng en base a índice DMAC DMAC indez pro closed ok
- Sep 11 '06 esl>eng derecho de pruebas evidence law easy open no
- Sep 11 '06 esl>eng Charlas de Prevención Bucal teeth and mouth care lectures pro closed ok
- Sep 7 '06 esl>eng amparo-judicial type of extraordinary appeal to a supreme court... Ver abajo pro open no
- Sep 7 '06 esl>eng legislación mercantil business law pro closed ok
- Sep 7 '06 esl>eng "PER" ..... "fundamentales" PER - Price Earning Ratio pro closed no
- Sep 4 '06 eng>esl unequal position posición desigual pro closed ok
4 Aug 30 '06 eng>esl Earnings from continuing operations of $xxx per share(título) ganancias por acción ordinaria diluida derivadas de la operación continua pro closed ok
4 Aug 8 '06 eng>esl as represents in this particular context la suma que represente el exceso pro closed ok
4 Jun 24 '06 esl>eng mateo me parece que es typo de "marco" pro closed no
- Jun 5 '06 eng>esl continued validity continua validez pro closed ok
4 Jun 2 '06 eng>esl 1.058 billion 1.058 millones pro closed ok
- May 31 '06 eng>esl certain of its liaility to you [cierta parte de] la responsabilidad que tiene frente a usted pro closed ok
4 May 9 '06 eng>esl third party staffing company empresa de selección de personal / consultora en recursos humanos pro closed ok
4 May 9 '06 eng>esl Draft agenda borrador del orden del día pro closed ok
- May 9 '06 esl>eng Oficial Civil Registrar pro closed ok
- Apr 13 '06 eng>esl This page intentionally left blank esta página fue dejada en blanco en forma intencional easy closed ok
4 Mar 23 '06 eng>esl as will render it enforceable de forma tal que la misma se torne exigible pro closed ok
- Mar 23 '06 eng>esl to the fullest extent. en la máxima medida pro closed ok
4 Mar 8 '06 esl>eng t.o. restated text pro closed ok
- Mar 7 '06 eng>esl Private Placement Memorandum prospecto de colocación privada pro closed ok
4 Mar 2 '06 esl>eng c/c correlative and concordant pro closed ok
4 Mar 1 '06 esl>eng correlativo / correlatividad correlative pro closed no
Asked | Open questions | Answered