The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to French
English to French
| Marguerite Hélène BOISSON
Inventivité, rigueur, sens du contact!
NA Local time: 15:54 CET (GMT+1)
Native in: French  | |
professeur agrégée de lettres | | Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling | | Specializes in: | | Poetry & Literature | Education / Pedagogy | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Philosophy | | History | Government / Politics | | Linguistics | Art, Arts & Crafts, Painting |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Idioms / Maxims / Sayings | | Archaeology | Religion | | Nutrition | Medical (general) | | Marketing / Market Research | General / Conversation / Greetings / Letters | | Environment & Ecology | Cinema, Film, TV, Drama | | Anthropology | Journalism |
More Less | | PRO-level points: 23, Questions answered: 15, Questions asked: 11 | | Master's degree - Normale Sup Paris | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Word | | CV available upon request | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 27
PRO-level pts: 23
| | Language (PRO) | | German to French | 23 | | Top general fields (PRO) | | Other | 11 | | Social Sciences | 8 | | Marketing | 4 | | Top specific fields (PRO) | | General / Conversation / Greetings / Letters | 8 | | Education / Pedagogy | 7 | | Linguistics | 4 | | Idioms / Maxims / Sayings | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: agrégée de lettres, enseignante en littérature comparée à l'université, littérature, travaux universitaires, livres d'art, enfance, psychologie, santé, éducation, allaitement, cuisine, gastronomie, consommateurs, révision, mise aux normes typographiques, très fiable.
Profile last updated
Apr 10, 2008 |
The translation workplace 
