Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 24 '05 rus>eng много дров наломал screwed up a lot pro closed no 4 Nov 5 '04 eng>rus hip young gun-slinger модный, молодой и наглый журналист easy closed no - Oct 26 '04 rus>eng "Ай, Моська, знать она сильна, коль лает на слона" A barking dog doesn't bite pro closed no 4 Oct 15 '04 rus>eng Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива You can't blame the mirror for your ugly face pro closed ok - Aug 3 '04 rus>eng каждый сам за себя each for oneself pro closed no - Jun 2 '04 eng>rus "Leave horseplay to horses" Товарищ! Не лезь на рожон! pro closed no 4 May 30 '04 rus>eng "shto to jest po szrebski", "kako si" How do you say it in Serbian? easy closed no - May 20 '04 rus>eng под стук сердца to the heartbeat pro closed no 4 Apr 15 '04 eng>rus croaker каламбур pro closed no Asked | Open questions | Answered