Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 27 '07 eng>ita Performed Server Sync of Sub List Machines Sincronizzazione server effettuata per le macchine delle/a sottoliste/a pro closed ok 4 Sep 12 '07 eng>ita Quad Pulse Count Driver Stadio pilota (driver) a(per/con) quadruplo conteggio di impulsi / di4 motori a conteggio di impulsi pro closed ok 4 Aug 31 '07 eng>ita business computing device computer/dispositivo di elaborazione aziendale/gestionale pro closed ok 4 Aug 27 '07 eng>ita tradeup permuta/programma di permuta pro closed ok 4 Aug 22 '07 eng>ita customizer Customizer pro closed no - Aug 13 '07 eng>ita *power linkage* (funzionalità di) connessione/concatenazione dell'alimentazione pro closed ok 4 Aug 8 '07 eng>ita resource trending trend/andamento (di utilizzo) delle risorse pro closed ok 4 Jul 25 '07 eng>ita folder-level a livello di cartella/livello di directory pro closed no - Jul 18 '07 eng>ita from the software that consumes it software "consumer" del servizio/che utilizza il servizio pro closed no - Jul 18 '07 eng>ita loosely coupled accoppiamento lasco/"loosely coupled"/basso accoppiamento/ad pro closed ok 3 Jul 13 '07 eng>ita dumping stack Effettuare il dump dello stack (vedi note) pro closed ok 4 Jul 8 '07 eng>ita Rational Application Analysis Common Java Code Review Rules Regole di revisione del codice comune Java dell'analisi della(/di una) applicazione Rational pro closed ok Asked | Open questions | Answered