The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Korean to German
| dajong
NA Local time: 22:00 CEST (GMT+2)
Native in: German  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Post-editing, Transcription | | Specializes in: | | Religion | Poetry & Literature | | Games / Video Games / Gaming / Casino | General / Conversation / Greetings / Letters |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Medical (general) | | Music | Philosophy | | Psychology | Sports / Fitness / Recreation | | Textiles / Clothing / Fashion | Tourism & Travel | | Computers (general) | Idioms / Maxims / Sayings | | Journalism | Manufacturing | | Medical: Health Care | Media / Multimedia | | Linguistics | Automotive / Cars & Trucks | | Cinema, Film, TV, Drama | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Education / Pedagogy | | Electronics / Elect Eng | Environment & Ecology | | Esoteric practices | Food & Dairy | | Furniture / Household Appliances | History | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jun 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Macintosh Panther, Powerpoint | | CV will be submitted upon request | | About me two years of university-experience in Seoul; 5 years translation studies at the university of Bonn; various translations ranging from literature to DVD translations |
|
Keywords: korea, korean, japan, japanese, english, dvd, subtitles, video games, literature, childrens literature, poetry, children's books, religion, religious studies, proverbs, tourism, bauhaus, modern art, korean grammar,
Profile last updated
Aug 25, 2009 |
The translation workplace 
Expertise