Translations in various areas of corporate business and creation of Slovak subtitles.

I have an extensive knowledge of the English language acquired during my previous 5-year stay and studies in Great Britain, as well as 2 years of in-house work experience translating for several companies and institutions in Slovakia. For the last 10 years I have worked as a full-time freelance English-SLOVAK-English translator. Currently, I reside in Great Britain but I make a point of maintaining close ties with my home country and regularly return to Slovakia in order not to lose touch with my native language and culture.

I have a common sense approach to work and a strong sense of responsibility and dedication.

Over the last 17 years I have fully committed myself to mastering the English language and to further developing my Slovak language skills, which has become my obsession and passion.

My detailed professional work record and references can be provided upon request.