Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 11 '08 deu>esl überfordert no suficientemente capacitado pro closed no
4 Feb 6 '08 deu>fra Handel (hier) Négociation pro closed no
4 Jun 11 '07 fra>esl n'est-ce pas en somme no será, en suma easy closed ok
4 Aug 11 '06 deu>fra dient dem Erfahrungsaustausch und der Vertiefung permet d' échanger des connaissances pratiques pro closed ok
- Aug 1 '06 deu>fra klangschalen bols sonores pro closed ok
- Nov 21 '05 deu>fra zu sehen (in diesem Zshang) C'est dans ce sens qu'il faut voir pro closed no
- Sep 28 '05 deu>fra standardgemässene standardisée / selon les standards pro closed no
- Sep 26 '05 eng>esl increasing the visibility mejora de la imagen pro closed no
- Sep 13 '05 deu>fra weiches kaugefühl souplesse sous les dents pro closed no
- Sep 13 '05 deu>fra Geschmackserlebnis la nouvelle expérience gustative avec x pro closed no
- Sep 9 '05 deu>fra produktiv genutzt utilisées pour la production pro closed ok
- Sep 8 '05 deu>fra expression JETZT ERST RECHT C'est le moment pro closed no
- Aug 31 '05 deu>fra Da das Unternehmen die Menschenrechte als...(tournure) voir ci-dessous pro closed no
- Aug 31 '05 deu>fra ...als Unternehmen der Einhaltung der Ziele (voir phrase) Ainsi, YYY, en temps qu'entreprise s'est engagé ... pro closed no
- Aug 30 '05 fra>esl et ce siendo este el caso pro closed ok
4 Aug 24 '05 deu>esl Rillenstift varilla estriada pro closed ok
NP Aug 24 '05 deu>esl Macht den Traum vom Wohnen wahr acceda a la casa de sus sueños pro closed no
- Aug 11 '05 deu>fra "Am Wochenende erlebt man hier wechselnde House Labels mit Live DJs" Les week-end vous pourez écouter ici divers disques "House" avec nos DJs en direct pro closed no
4 Jun 3 '05 eng>esl modem status blink mode estado en el que el modem parpadea pro closed no
- Feb 24 '05 eng>esl wood madera easy closed no
- Feb 15 '05 deu>esl Startbild imagen de inicio pro closed ok
4 Dec 10 '04 deu>fra Hochregallager entrepot à étagères élevées pro closed ok
- Oct 22 '04 deu>fra Schicht (ici) Quart easy closed no
4 Sep 27 '04 deu>fra Aussenführung guide extérieur pro closed ok
- Sep 7 '04 fra>esl Frase ver a continuación pro closed no
- Aug 6 '04 eng>esl no functioned keys teclas sin función easy open no
4 Aug 6 '04 esl>fra rebaba bavure pro closed ok
- Jul 22 '04 deu>fra und es dürfen keine weiteren Tests gefahren werden la réalisation de nouveaux tests n'est pas autorisée pro closed no
4 Jul 22 '04 deu>fra die Ermittlung des Resourcenausmaßes détermination des ressources easy closed ok
- Jun 2 '04 deu>fra Sachgebietsleiter directeur de secteur d'activité pro closed no
- May 21 '04 deu>fra mit Feuer und Wasser - Urgent à dures peines easy closed no
- May 6 '04 deu>fra Haste was, kannste was mieux tu est équipé, plus tu a de chances pro closed no
- May 6 '04 deu>fra Disponierenden usagers pro closed ok
- May 6 '04 eng>esl How far can you reach? cuales son sus (tus) capacidades pro closed ok
- May 6 '04 eng>esl side rails raíles laterales pro closed ok
- Apr 30 '04 deu>fra Blitzlicht idée pro closed no
4 Mar 12 '04 deu>esl Gerichtshof Palacio de justicia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered