Chinese to English: one of technical principles
Detailed field: Chemistry; Chem Sci/Eng |
Source text - Chinese
以下是有关技术特点介绍：
其一：采用了一种快速高温氧化技术：将被处理水质经由高温发生器进行瞬间氧化，能在3秒钟内完成，使原水中难以降解的CODcr降低50%．这种方法和湿式催化氧化技术相比，不需压力，反应时间极短（湿式催化氧化法反应时间约二小时），还可根据制药废水中难降解的有毒有害、有机溶剂的不同挥发程度进行快速分离，并将其有机溶剂的化学键能降低，从而使低成本的生化降解成为可能。
| Translation - English
Main technical principles：
1. Technology of Rapid High Temperature Oxidation can oxidize the wastewater with a high temperature generator in just 3 seconds, and can reduce CODcr by 50%. Different from humid catalytic oxidation that needs 2 hours or so, the technology doesn’t need pressure and reacts in a short time. It can also rapidly separate toxic organic solvents according to their different degrees of volatilization, and can reduce their chemical energy to make low-cost biochemical degradation possible.
|
The translation workplace 
Expertise 
CV/Resume (DOC)