 Member since Dec '08
Working languages: English to SpanishItalian to SpanishBasque to SpanishSpanish to BasqueEnglish to Basque Italian to BasqueSpanish to Italian
|  Diana Jiménez Vallejo
Creative and quality translations
Milano, Lombardia, Italy Local time: 09:06 CET (GMT+1)
Native in: Spanish  , Basque | |
| Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription | | Also works in: | | Advertising / Public Relations | Marketing / Market Research | | Cinema, Film, TV, Drama | Textiles / Clothing / Fashion | | Journalism | Retail | | Government / Politics | International Org/Dev/Coop | | Tourism & Travel | Business/Commerce (general) | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Energy / Power Generation |
| | PRO-level points: 88, Questions answered: 67, Questions asked: 121 | | Caldaie, Clothing, Electrical | | Bachelor's degree - Universitat Autonoma de Barcelona | | Registered at ProZ.com: Feb 2004. Became a member: Dec 2008. | | N/A | English to Spanish (UAB - Universidad Autónoma de Barcelona, verified)
Italian to Spanish (UAB - Universidad Autónoma de Barcelona, verified)
| | N/A | | Adobe Acrobat, DejaVu, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Power Translator, Wordsmith Tools, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | English (PDF) | | Diana Jiménez Vallejo endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: traductor, traductora, intérprete, interprete, translator, interpreter, traduttore, traduttrice, interprete, español, castellano, spanish, spagnolo, gaztelania, inglés, english, inglese, ingelesa, euskera, vasco, basco, basque, italiano, italian, traducción, translation, traduzione, itzulpengintza, turismo, tourism, publicidad, pubblicità, ingeniería, engineering, ingegneria, web, interpretación, interpreting, interpretariato, interpretazione, marketing, fashion, moda, press releases, comunicado de prensa, comunicato stampa, localization, localisation, journalism, periodismo, kazetaritza, kazetagintza, TV, tv, televisión, television, advertising, publicidad, pubblicità, publizitatea, textiles, tejidos, clothing, ropa, abbigliamento, tessuti, business, web, news, noticias, notizie, artículos, articles, articoli, subtitles, subtítulos, sottotitoli, consecutive, consecutiva, liaison, trattativa, enlace, chuchotage, feria, fair, fiera, shows, seminars, seminarios, conferencia, conference, convegno, italia, italy, milan, milano, translation service, translation services, spanish translator, spanish translation services, professional translator, professional translation, document translation, document translation services, interpreting services, interpretation services, interpreter service, language interpreter, spanish interpreter
Profile last updated
Jun 28, 2011 |
The translation workplace 
