Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 29 '21 eng>rus Canteen Manager старший кок pro open no NP Feb 24 '21 rus>fra Транскрипция слова "Forêt" / Fauré Форе easy closed no - Jan 29 '20 fra>rus inégalités de destin неравенство стартовых условий pro closed no - Jan 29 '20 fra>rus associations françaises aux pratiques inspirantes организации, являющие собой положительный пример pro closed no - Feb 5 '17 eng>rus changing the theatrical conventions сломать привычную рутину pro closed no 4 Oct 28 '16 fra>rus rue St Zithe ул. Сент-Зит pro closed no - Oct 31 '13 eng>rus Belsenesque как из концлагеря pro closed no 4 Dec 20 '12 rus>fra магический кристалл времени le cristal magique (du temps) pro closed ok 4 Oct 22 '12 fra>rus gommez l'ensemble du corps нанести на все тело, массировать, смыть... pro closed no 4 Mar 31 '12 rus>fra Нет, уже больше. Mais non, ça fait déja plus. pro closed no 4 Mar 3 '12 fra>rus les projections предварительные оценки pro closed ok - Feb 9 '12 eng>rus Closing Credits финальные титры pro closed ok - Feb 9 '12 eng>rus Opening Credits начальные титры pro closed ok - Nov 9 '11 eng>rus Slangy phonetic spellings свойственное для сленга социальных сетей фонетическое написание слова pro closed no - Oct 11 '11 eng>rus earthy земляные pro closed ok - Sep 23 '11 fra>rus Aire Plane равнинный участок pro closed no - Sep 14 '11 fra>rus résidence de tourisme апарт-отель pro closed ok - Sep 14 '11 eng>rus Swiss chocolate on every flight? Don’t you just love clichés? Швейцарский шоколад на борту - это наша традиция. pro closed ok - Jul 7 '11 eng>rus to sun (down) экспонировать pro closed no 4 Jun 12 '11 fra>rus Pointe des Brasses пик Брасс pro closed no - May 16 '11 eng>rus fade up quickly onto the screen наплыв pro closed no - Apr 19 '11 eng>rus spot проход pro closed no - Feb 21 '11 eng>rus Mezzanine антресольный этаж pro closed ok 4 Feb 21 '11 eng>rus rocking tool качалка (гранильник) pro closed no 4 Jan 16 '11 eng>rus evolved from within или выработанных в самом законодательном органе pro closed no - Jan 13 '11 fra>rus à votre disposition exclusive вам может быть предоставлен pro closed ok - Nov 6 '10 eng>rus The fashion-conscious promotion module отвечающий модным веяниям easy closed no 4 Aug 5 '10 rus>fra Оппенгеймеровская рекламная фирма см. pro closed no - Jun 21 '10 fra>rus Souffelweyersheim Суффельвайсерсайм pro closed no 4 May 16 '10 eng>rus is deprived of its squaring on all sides если кромки барельефа утрачены pro closed ok 4 May 15 '10 eng>rus in-painting тонировка / тонирование pro closed ok 4 May 13 '10 eng>rus the weakest subjects of the trade are inflicted upon them in order not to spend но сегодня ради экономии работы поручаются слабым представителям профессии pro closed no 4 May 9 '10 fra>rus semi-résidentiel участие с проживанием pro closed no - Mar 13 '10 eng>rus City Sanctuaries знаменитые достопримечательности pro closed ok - Mar 13 '10 eng>rus City Escapes тихий уголок посреди городе pro closed ok - Feb 20 '10 rus>fra по сложившейся традиции traditionnellement pro closed no - Feb 20 '10 eng>rus falls within the context of the effective pursuit of dialogue см. pro closed ok NP Jan 8 '10 eng>rus the way it is Так тому и быть. easy closed no - Jan 5 '10 eng>rus deflections карман pro closed no - Jan 2 '10 eng>rus Time Fighter антивозрастные процедуры pro closed no - Dec 30 '09 eng>rus reference plateau вводный зал pro closed no - Dec 27 '09 fra>rus objective autant que suggestive столь же информативна, сколь и привлекательна/соблазнительна pro just_closed no - Dec 25 '09 eng>rus to skype your colleague связаться по Скайпу pro just_closed no 4 Dec 21 '09 rus>fra поребрик frise d'ornements en creux pro closed no - Dec 19 '09 eng>rus Media advocacy слив pro closed ok - Dec 2 '09 eng>rus media event публичное мероприятие pro closed ok - Dec 1 '09 esl>rus piedras venerables старинные камни pro closed no 4 Nov 19 '09 fra>rus clients toutes marques et tous marchés по всем видам продукции (маркам) и всем рынкам pro closed no - Sep 11 '09 eng>rus piano strips of the curves отбо pro closed ok 4 Sep 1 '09 rus>fra Мототранспортные средства motocyclettes / motos pro closed ok Asked | Open questions | Answered