Working languages: French to ItalianEnglish to ItalianSpanish to Italian Italian to EnglishItalian to FrenchItalian to SpanishItalian to GermanItalian to RussianItalian to ArabicItalian to ChineseItalian to SwedishItalian to CatalanEnglish to FrenchSpanish to FrenchFrench to EnglishEnglish to SpanishFrench to SpanishEnglish to GermanEnglish to PortugueseEnglish to DanishEnglish to DutchEnglish to SwedishEnglish to FinnishEnglish to GreekEnglish to ChineseEnglish to LatinSpanish to CatalanCatalan to SpanishFrench to GermanEnglish to Polish
| apta
low cost translations and services
NA Local time: 09:20 CET (GMT+1)
Native in: Italian  | |
| Freelancer and outsourcer | | Blue Board: APTA s.r.l. | | Translation, Interpreting, Desktop publishing, Project management | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Printing & Publishing | | Medical (general) | Medical: Instruments | | Marketing / Market Research | Linguistics | | Furniture / Household Appliances | Business/Commerce (general) | | Art, Arts & Crafts, Painting | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Architecture | Medical: Health Care | | Other | Science (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Sports / Fitness / Recreation | | Textiles / Clothing / Fashion | Wine / Oenology / Viticulture | | Zoology | Computers (general) | | Journalism | Manufacturing | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Management | | Automotive / Cars & Trucks | Construction / Civil Engineering | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Engineering (general) | Environment & Ecology | | Food & Dairy | Games / Video Games / Gaming / Casino | | IT (Information Technology) | Internet, e-Commerce | | Livestock / Animal Husbandry | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 223, Questions answered: 128, Questions asked: 2 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | apta bologna | | Master's degree | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Feb 2004. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Idiom, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast | | About me Our aim is simple: to offer a high quality service at competitive prices.
Thanks to a new way of thinking and planning our job, we can offer |
|
Keywords: Translation, Trados, Localization, Services, Voiceover, Dtp, Graphics
Profile last updated
Nov 9, 2011 |
The translation workplace 
Expertise